HÉCTOR BIANCIOTTI/ CLARIDAD
DESIERTA
1
Tu sombra barre la luz de nuestras galerías
desciendes las escalas,
te pierdes para siempre en la penumbra de los corredores
y entras sin una lámpara
en tu noche de carbón apagado.
2
Uno a uno
te despojas de los gestos
como ornamentos, como alhajas
y entras desnuda en el agua del suplicio
No estoy
responde el gran silencio cóncavo
dentro de ti.
3
Debajo de la piel
este silencio en el que tú no estás
ni nadie
como la superficie de un lago
acechando la piedra
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE/
POEMA DE LAS SIETE CARAS
Cuando nací, un ángel chueco
de esos que viven en la sombra
dijo: Anda, ¡Carlos! a ser gauche en la vida.
Las casas espían a los hombres
que corren detrás de mujeres.
La tarde tal vez fuese azul,
si no hubiese tantos deseos.
El tranvía pasa lleno de piernas:
piernas blancas negras amarillas.
Para qué tanta pierna, Dios mío, pregunta mi corazón.
Sin embargo mis ojos
no preguntan nada.
El hombre detrás del bigote
es serio, simple y fuerte.
Casi no conversa.
Tiene pocos, raros amigos
el hombre detrás de los anteojos y el bigote.
Dios mío, por qué me abandonaste
si sabías que yo no era Dios
si sabías que yo era débil.
Mundo mundo vasto mundo,
si me llamase Raimundo
sería una rima, no sería una solución.
PAUL
CELAN/ELOGIO DE LA DISTANCIA
En el manantial de tus ojos
viven las redes de los pescadores
del Mar Extravío.
En el manantial de tus ojos
mantiene el mar su promesa.
Aquí arrojo,
corazón que moró entre los
hombres,
de mí los vestidos y el brillo de
un juramento:
Más negro en lo negro, estoy más
desnudo.
Sólo desavenido soy fiel.
Yo soy tú cuando yo soy yo.
En el manantial de tus ojos
surco y sueño pillaje.
Una red atrapó una red:
nos separamos abrazados.
En el manantial de tus ojos
un ahorcado estrangula la cuerda.
COMO EL TÍTULO LO DICE, REALMENTE MAESTROS DE LA POESÍA. UN PLACER LEER ESTOS POEMAS EN EL DÍA DEL LIBRO
ResponderEliminarDice Derrida de este genial poeta : No quiero enseguida, o muy rápido, o muy fácilmente como se hace algunas veces, evocar las grandes migraciones bajo el hitlerismo, no obstante eso no puede dejar de mencionarse. Esas migraciones, esos exilios, esas deportaciones son el paradigma de la migración dolorosa de nuestro tiempo y evidentemente la obra de Celan lleva toda esta clase de marcas, y su vida.
ResponderEliminarY precisamente Bianciotti, (como Saer) es también un escritor que migró, dicen que por propia voluntad,y Europa fue su lugar consagratorio.
ResponderEliminar