domingo, 22 de diciembre de 2013

ALEJANDRA PIZARNIK/ "UN ROSTRO"

 Un rostro frente a tus ojos que lo miran y por favor: que no haya mirar sin ver. Cuando miras su rostro –por pasión, por necesidad como la de respirar- sucede, y de esto te enteras mucho después, que ni siquiera lo miras. Pero si lo miraste, si lo bebiste como sólo puede y sabe una sedienta como tú. Ahora estás en la calle; te alejas invadida por un rostro que miraste sin cesar, pero de súbito, flotante y descreída, te detienes, pues vienes de preguntarte si has visto su rostro. El combate con la desaparición es arduo. Buscas con urgencia en todas tus memorias, porque gracias a una simétrica repetición de experiencias sabes que si no lo recuerdas pocos instantes después de haberlo mirado este olvido significará los más desoladores días de búsqueda.
Hasta que vuelvas a verlo frente al tuyo, y con renovada esperanza lo mires de nuevo, decidida, esta vez, a mirarlo en serio, de verdad, lo cual, y esto también lo sabes, te resulta imposible, pues es la condición del amor que le tienes.

                                                                                                                                                                    París, mayo de 1962.

sábado, 21 de diciembre de 2013

TRES POEMAS DE IDA VITALE, POETA URUGUAYA




 Aclimatación

Primero te retraes,
                                      te agostas,
pierdes alma en lo seco,
en lo que no comprendes,
intentas llegar al agua de la vida,
alumbrar una membrana mínima,
una hoja pequeña.
                                       No soñar flores.
El aire te sofoca.
                                    Sientes la arena
reinar en la mañana,
morir lo verde,
subir árido oro.

Pero, aún sin ella saberlo,
desde algún borde
una voz compadece, te moja
breve, dichosamente,
como cuando rozas
una rama de pino baja
ya concluida la lluvia.


De "Parvo Reino" 1984


 La palabra infinito

La palabra infinito es infinita,
la palabra misterio es misteriosa.
Ambas son infinitas, misteriosas.
Sílaba a sílaba intentas convocarlas
sin que una luz anuncie su dominio,
una sombra señale a qué distancia de ellas
está la opacidad en que te mueves.
Van a algún punto del resplandor y anidan,
cuando las dejas libres en el aire,
esperando que un ala inexplicable
te lleve hasta su vuelo.

¿Es más que su sabor el gusto de la vida ?


De "De procura de lo imposible" 1998


Mariposa, poema

En el aire estaba
impreciso, tenue, el poema.
Imprecisa también
llegó la mariposa nocturna,
ni hermosa ni agorera,
a perderse entre biombos de papeles.
La deshilada, débil cinta de palabras
se disipó con ella.
¿Volverán ambas?
Quizás, en un momento de la noche,
cuando ya no quiera escribir
algo más agorero acaso
que esa escondida mariposa
que evita la luz,
                                 como las Dichas.


De "De procura de lo imposible" 1998




lunes, 16 de diciembre de 2013

CONCEPCIÓN BERTONE/ DOS POEMAS

VIGENCIA DE PENÉLOPE

Con la fibra más íntima de su carne
urde el día, la noche. El telar
donde pierde la mirada
y el miedo
que durante veinte años maniató
en el tejido: olvidar
a quién es fiel
                            ¿a él?
                                        ¿a ella?
Siquiera
una querella
silente con el mar. Sólo
otra pirausta muerta.
Otra puesta de sol.
Y los pájaros del diseño helados
           sin poder emigrar
hacia un grado más tibio de la urdimbre
 



  PAISAJE SIN CAÍDA DE ÍCARO

Podría compararte con un escorpión
(siempre fuiste letal). Y a la vez
constelarte como Ptolomeo. Prefiero
esto último que hago
sobre el papel. Palparte
con el apéndice sensorial del sueño. Soñarte
aquel que pudiste haber sido. Un día,
alguien vendrá, dirá que has muerto
discretamente, así, con el sentido
respeto de una tradición familiar. Me quedaré
sin musa, sin objeto
de angustia, mi desvelo. Mas no me quebraré
porque siempre recuerdo tu consejo
de Dédalo a su Ícaro. Y no vuelo.

 

domingo, 8 de diciembre de 2013

ANA MARÍA SERRA/ "A FEDERICO"


rostro moreno
mirada tierna
sonrisa amplia
pena en el alma
el niño duende
sentir gitano
del cante jondo

las cinco en punto
Ignacio Sánchez
la muerte acecha

música y danza
vida en poesía
Harlem despierta
sueños en trizas

mujeres sufren
odian y aman
incomprendidas
como tu instinto
y tu sentir
(secreto a voces
del qué dirán)

aunque te miman
y te idolatran 
te excluye
(claro)
el poder-odio
y te secuestran
y te fusilan
y sos leyenda

la luna estaño
el lirio muerte
el verde sueño
el puñal sierpe
la cruz amarga...

velan que velan 
al niño duende
al hombre libre
poeta
siempre.
                                 
                                       De: a las tres de la tarde









martes, 3 de diciembre de 2013

MARICLÓ DÍAZ SAUBIDET/ "RECOMPOSICIÓN DE LUGAR"


como quien desliza una
y otra vez la hoja de papel manteca
con las letras del monograma
sobre el original de la revista Labores
intentando
superponer
los pequeños guiones oblicuos
del punto cruz

o como quien se sienta 
frente a un auténtico puzzle
inglés (de los que tenía Carlucho
en Villa Emilia) y piecita
por piecita
pretende
delimitar el barco
el mar el cielo

                               De: Error en la proporción de sal