tag:blogger.com,1999:blog-89480531203732615622024-02-07T01:11:11.758-08:00La trama engañosaUn espacio para los amantes de la literatura y de todas las artesAna Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.comBlogger293125tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-51267651886354912892023-12-04T10:37:00.000-08:002023-12-04T10:37:13.930-08:00ANAMARÍA SERRA//COMENTARIO SOBRE LA RECTA INTENCIÓN, DE ANDRÉS BARBA<p><br /></p><p> Cuatro relatos largos integran este libro de Andrés Barba. Sus protagonistas, una mujer</p><p>adulta que asiste al ocaso de su madre, una adolescente autodestructiva, un homosexual</p><p>cincuentón y un maratonista obsesivo.</p><p>El hilo conductor de estas nouvelles es el cuestionamiento personal extremo que deriva -ya</p><p>sea por complejo de inferioridad o por desprecio hacia los demás- en la incomunicación y el</p><p>miedo -la fobia- hacia el mundo exterior, en el que se incluyen los seres más cercanos.</p><p><br /></p><p>“Filiación”, se llama el primer cuento,en el que la protagonista carece de identidad. No</p><p>sabremos nunca su nombre, sí el de su madre -aunque el calificativo Mamá suena</p><p>intimidante a través de la historia-.</p><p>Sin embargo, conocemos el nombre de sus hermanos, María Fernanda y Antonio -la madre</p><p>ha combinado su nombre, María Antonia, en esos dos hijos, como una deliberada muestra</p><p>de ignorancia hacia la hija que finalmente es la que debe asistirla en sus últimos</p><p>momentos.</p><p>El miedo hacia la madre, el autodesprecio, la culpa y el rencor envuelven la historia, con</p><p>ciertos respiros -mínimos- dados por la relación entre la protagonista y Manuel, su marido..</p><p><br /></p><p>En “Debilitamiento”, Sara -una niña de diecisiete años- pasa sucesivamente por etapas de</p><p>asco por su cuerpo, menosprecio por su madre, comportamiento mezquino y</p><p>deliberadamente agresivo hacia su mejor amiga, hasta desembocar en su negación a</p><p>alimentarse como una manera de castigar a su entorno familiar.</p><p>Luego sobreviene la huída y casi una metamorfosis que la animaliza, hasta que es</p><p>internada en un lugar de supuesta recuperación de jóvenes anoréxicas.</p><p>Sara es un personaje sin salida , en ningún momento despierta la solidaridad o la</p><p>conmiseración del lector, aunque al final revela cierta debilidad al descubrir la traición de</p><p>otra adolescente a quien creía haber dominado.”</p><p><br /></p><p>“Nocturno “, el tercer relato, coincide con el primero en el sentido de que su protagonista no</p><p>tiene nombre, sí los otros personajes. De esta manera, el narrador lo tipifica. Es un</p><p>homosexual de mediana edad, un solitario que al parecer busca el amor, la compañía. El</p><p>artefacto - una revista de encuentros sexuales- será el vínculo para conocer a Roberto, un</p><p>joven simple, sin los prejuicios y ataduras del personaje principal.</p><p>En realidad esos prejuicios y ataduras son el resultado de la inseguridad y a la vez la</p><p>soberbia de un hombre maduro que ha tenido que vivir con culpa su sexualidad. Y esa culpa</p><p>lo hará terminar la relación y volver a la soledad, esta vez de una manera amarga.</p><p><br /></p><p>Con “Maratón” finaliza el libro. Ya el lector se ha acostumbrado a un protagonista sin</p><p>nombre, una persona que -tal vez- podría englobarse en un conglomerado de seres que</p><p>como él -en este caso, un corredor de maratones- se sienten insatisfechos, y que su único</p><p>escape es correr. Los otros dos personajes que se incluyen en el relato, Diana y Ernesto,</p><p>son, respectivamente, la esposa y otro maratonista.</p><p>La insatisfacción, el desdén hacia su mujer, la superioridad que le marca el acto de correr</p><p>que identifica con la libertad; la desconfianza en quien creía un igual, el deseo de venganza,</p><p>y en el final, la revelación de Ernesto que sin embargo no lo hace ver su propia realidad, son</p><p>tópicos que aparecen en la historia.</p><p>Hay una semejanza entre el maratonista y la adolescente auto destructiva, los une la mirada</p><p>que sobrevuela a los seres más íntimos de su entorno, una mirada negativa, de personas</p><p>tóxicas, Un elemento que se repite en ambos relatos es el parque como refugio, como lugar</p><p>en el que pueden ser libres, cada uno desde su problemática.</p><p><br /></p><p>Éste es uno de los primeros libros de Andrés Barba; un texto que atrapa, que nos mueve a</p><p>la reflexión, que no será fácil de olvidar.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPSBbxRJoaPmD8pfjqKQwZlV7ng9i4CpDTLHeN4MBm-K8m_EpkaiWk4YSqgs9sxqTNZx6g1nb6RqskAxNsx3snPDLQ5mux9pI293VUje-buo2r8q2_gjjeDYoxAEgoYTXIOpRaAJTYITccMBS7UyDRKbqSZwpX-OKcKP3oRhCVmmNlL_IFa5mN7wh5Jik/s231/Ar%C3%A1oz1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="231" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPSBbxRJoaPmD8pfjqKQwZlV7ng9i4CpDTLHeN4MBm-K8m_EpkaiWk4YSqgs9sxqTNZx6g1nb6RqskAxNsx3snPDLQ5mux9pI293VUje-buo2r8q2_gjjeDYoxAEgoYTXIOpRaAJTYITccMBS7UyDRKbqSZwpX-OKcKP3oRhCVmmNlL_IFa5mN7wh5Jik/s1600/Ar%C3%A1oz1.jpeg" width="231" /></a></div><br /><p><br /></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-43678904889466228432023-08-22T11:21:00.001-07:002023-08-22T11:21:55.176-07:00ANAMARÍA SERRA//COMENTARIO SOBRE UNA NOVELA DE ANDRÉS BARBA<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">LAS CASAS
TIENEN VIDA.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Comentario de
la novela <i>El último día de la vida anterior</i>, de Andrés Barba.<a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5MUEOi5YRlhoMVKQF3rRMSf5lEPdxAmVEGv0YzF3SBTcYT8RnoQKR-x3xbV9sUjCY31aDYj7DvccKLW3_G3cjvXNIwKU8Tunpq6g1WfkWf-EttzSwg_w0HIcMDrx3ORCJe_aCgeqMDKXPfrmgCXiLID0oJj1rlCTtyJmuT8pHqNLF_gZxk8XQQhkLjB__/s565/167823_480462983524_2170926_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="565" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5MUEOi5YRlhoMVKQF3rRMSf5lEPdxAmVEGv0YzF3SBTcYT8RnoQKR-x3xbV9sUjCY31aDYj7DvccKLW3_G3cjvXNIwKU8Tunpq6g1WfkWf-EttzSwg_w0HIcMDrx3ORCJe_aCgeqMDKXPfrmgCXiLID0oJj1rlCTtyJmuT8pHqNLF_gZxk8XQQhkLjB__/s320/167823_480462983524_2170926_n.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Nunca le ha
gustado indagar, husmear, pedir explicaciones. Le gusta su trabajo en la
inmobiliaria y poco más. Es una especie de don, igual que otras personas tienen
el de hacer un deporte o una destreza musical. Desde muy joven, percibe las
casas como en un reflejo automatizado, sabe cómo son al instante, con sólo
poner un pie en ellas. Donde para la mayoría de la gente no hay más que cemento
o ladrillo, para ella hay cuerpos, caracteres, una carne íntima y moldeable. Y,
sin embargo, a diferencia de las casas, las personas que viven en ellas le
parecen casi siempre irreales, sus sentimientos y rostros, inaccesibles. Tal
vez, ha llegado a pensar, las casas son sólo un pretexto, un puente para tocar
aquello que no puede tocar en las personas”. </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La casa, el
lugar en que otros habitaron antes, el lugar en el que vivimos ahora. Un </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">espacio que es
la proyección de nuestro ser y que, deshabitada, pareciera ser una caja de
resonancia de otras vidas.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Muchos autores
han sentido fascinación por este tema y así lo han expresado en textos
inolvidables. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Andrés Barba,
en su novela <i>El último día de la vida anterior</i>, aúna con maestría el
pasado y el presente como tiempos paralelos y a la vez equidistantes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Un encuentro inesperado
-en una casa en venta- entre la protagonista, una empleada de inmobiliaria, con
un extraño niño de otro tiempo, le sirve para ir desatando el nudo
gordiano de su propia vida y a la vez presta auxilio para resolver el recuerdo
de un hecho traumático para el niño. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El relato los
enfrenta en un vórtice temporal donde las acciones parecieran repetirse hasta
el hartazgo.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Con una
escritura precisa, poética por momentos, este texto deslumbra al lector. Lo
fantástico se cuela por los intersticios de lo real en un ir y venir ondulante,
sin altibajos.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Para la
protagonista la casa es un ser viviente; las personas son vehículos que dejan
estampados en las paredes sus sentimientos. Cuando se marchan definitivamente
de las viviendas, éstas han absorbido tales emociones y ella, como empleada
eficiente, los sabrá detectar:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Las casas -le
gusta añadir a veces- deben reírse de la ilusión de que sus dueños las poseen.
Nada se lo recuerda tanto como el hecho de estar ahí en esos momentos en que
han quedado vacías (…) Le basta asomarse al dormitorio para saber qué lado de
la cama recibía siempre el sol al amanecer, entrar en una casa para percibir
algo ofuscado en ese recibidor (…) Allí vivió alguien infeliz, ¿por qué? Porque
el parqué no está quemado bajo la ventana del salón, señal de que nadie abrió
esa cortina. Allí vivió alguien dichoso, ¿por qué? Porque se cocinó
primorosamente en ese horno gastado. Puede que se equivoque, no importa
demasiado. Lo importante es que, incapaz como es para tocar a las personas en
su vida real, las toca en esos estadios intermedios…”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Como mencioné
anteriormente, “la casa” ha sido abordada, como protagonista o como testigo
fundamental en muchas novelas y cuentos. Recordé dos textos luego de haber
leído esta novela: <i>La casa del ángel</i>, de la escritora
argentina Beatriz Guido y <i>Viaje a la semilla,</i> del escritor cubano
Alejo Carpentier.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En la novela de
Guido<a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> la casa de una familia
patricia de Buenos Aires es el marco de una historia plena de ocultamientos,
prejuicios, prohibiciones, sobre todo de la madre hacia sus tres hijas. La
estricta formación religiosa -católica - basada en la culpa, sobre todo para la
represión sexual, perturba a Ana, desde su preadolescencia.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La descripción
de la casa, con los frescos pintados en los cielo-rasos como la famosa estatua
del ángel que se exhibe en la entrada, crean un clima misterioso y asfixiante:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Nuestra casa
queda en la calle Cuba, en la esquina de Sucre; su estilo es el de un decadente
fin de siglo, con un ángel de piedra en la terraza del primer piso”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“…El parque,
con una verja de lanzas doradas, la abraza por los cuatro costados “</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“…un balcón con
balaustrada de cariátides, cubiertas de hiedra, me permitía entonces asomarme a
la calle”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Nuestra madre
abrió la puerta principal que tiene dos leones de marfil en las mirillas,
insignia de la familia de mi padre, y penetró en la casa”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Alguien verá
el cielo raso reflejado en sus ojos “, me había dicho en voz baja Victoria.</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La primera
sensación fue de vergüenza. El cielo raso de mi cuarto reflejaría en mis ojos
las ninfas desnudas, los guerreros árabes y el baño de Leda”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La casa refleja
la vida de Ana, un espacio lleno de misterio, alusiones eróticas, prejuicios y
miedos. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La casa como el
mundo donde se alojan los personajes, el espacio exterior es apenas un
pantallazo, en general, adverso. La casa es el refugio y a la vez el lugar que
preanuncia la solapada tragedia y el destino inexorable.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Viaje a la
semilla”, novela corta de Alejo Carpentier<a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, cuenta de manera
retrospectiva la demolición y posterior reconstrucción mágica de la casa de una
familia poderosa, la del marqués de Capellanías, que ocurre luego de la muerte
de su dueño. En esa reconstrucción el marqués vuelve a la vida y luego, como en
un friso, se relatarán los avatares de su casamiento, su juventud,
adolescencia, niñez, hasta su momento de semilla en el útero materno. Y en esa
transformación el lector asiste a los cambios, según la época, de la casa. La
casa “crece” y “madura” como su dueño.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Confusas y
revueltas, las vigas del techo se iban colocando en su lugar. Los pomos de
medicina, las borlas de Damasco, el escapulario de la cabecera, los
daguerrotipos, las palmas de la reja, salieron de sus nieblas”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Cuando los
muebles crecieron un poco más y Marcial supo como nadie lo que había debajo de
las camas, armarios y bargueños, ocultó a todos un gran secreto: la vida no
tenía encanto fuera de la presencia del calesero Melchor…”</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La casa
contiene la vida de Marcial, es una especie de segunda piel, la casa y el
protagonista, una identidad.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En la novela de Barba, la
protagonista pasará a un segundo plano para internarse en la </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: justify;">historia del
niño de otro tiempo y de su familia, contenidos en esa casa, en la que se ha
desatado un drama que los ha dejado estampados en ese momento.</span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">“Y poco a poco
también ella controla esa sensación de que no haya aire en el aire. Sin dejar
de oír su respiración, aprende el modo de restarle importancia, hasta que de
pronto queda sumergida, envuelta en un flujo innecesario. Más que satisfacción,
siente sólo el automatismo del gesto: abre la boca y succiona la nada, deja que
la nada salga de su interior. Y entonces se produce una especie de
euforia, le parece que ha esperado siempre este instante, que lo que ha hecho
hasta ahora no era más que el prólogo de este gesto: el verdadero respirar “</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En ese otro
lado del “bucle espacio-temporal “que implica vivir en la casa, la protagonista,
convertida en testigo del drama familiar, juega el rol de nexo restablecedor de
la familia. La nada implica el todo, y la casa también ha cambiado su
vida.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #500050; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p> </o:p></span></p><div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvACHphBlSjowZct4-SDAq3uJFXvOIVYIa3lrqr5CbXRZlcewyFF9yhwSZxQLlUnQkIaic4otXXG1hMe0cuWDkCE0iwdFX3ZGTaGYPFV7Cbq6Z_ArmTK8ILoa6qJ_t1mwJJyxDL-g0s4OzJ6sCv0_rt4YkrV23DIPc-5utMmKadUIRPed_Imu0xWVXoVD/s259/images%20(8).jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvACHphBlSjowZct4-SDAq3uJFXvOIVYIa3lrqr5CbXRZlcewyFF9yhwSZxQLlUnQkIaic4otXXG1hMe0cuWDkCE0iwdFX3ZGTaGYPFV7Cbq6Z_ArmTK8ILoa6qJ_t1mwJJyxDL-g0s4OzJ6sCv0_rt4YkrV23DIPc-5utMmKadUIRPed_Imu0xWVXoVD/w400-h300/images%20(8).jpg" width="400" /></a><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Andrés Barba. <i>El último día de la vida anterior.</i> Anagrama,
2023.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Beatriz Guido, <i>La casa del ángel. </i>Los recobrados. Alejandro
Castillo, 2008<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Comentario%20sobre%20El%20%C3%BAltimo%20d%C3%ADa%20de%20la%20vida%20anterior.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Alejo Carpentier, <i>Viaje a la semilla</i>. Octaedro, 2000.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-37696512031722001732023-06-10T11:48:00.000-07:002023-06-10T11:48:12.313-07:00ANAMARÍA SERRA// COMENTARIO SOBRE UNA NOVELA DE NAGAI KAFU<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvTYeJLLapqHm7MPhEAZp6RmaP8LWJewY_EU9CSkwq1KO0NZX0XLCqNidKCI12go-NAfqANgq3bI2yoVfHQSt8tQVkXIZfdyZ_IS_4w4JoljGLPnNKElRw9wUgC-focrr1eGICQT7uIXvT8mV16A7fb7i5AplRJXDTa_6fyUgRUG7J7W8c3r2xV6QAQ/s5183/Durante%20las%20lluvias.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5183" data-original-width="3086" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvTYeJLLapqHm7MPhEAZp6RmaP8LWJewY_EU9CSkwq1KO0NZX0XLCqNidKCI12go-NAfqANgq3bI2yoVfHQSt8tQVkXIZfdyZ_IS_4w4JoljGLPnNKElRw9wUgC-focrr1eGICQT7uIXvT8mV16A7fb7i5AplRJXDTa_6fyUgRUG7J7W8c3r2xV6QAQ/w239-h400/Durante%20las%20lluvias.jpeg" width="239" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El más libertino de los escritores
japoneses y el mejor escritor de los libertinos japoneses, así define Carlos
Rubio a Nagai Kafu.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Comenta que su genialidad radica en el
lirismo evocador del Japón que desaparecerá hacia 1930 y en su “extraordinario
sentido de la estructura narrativa”.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La identidad de su obra literaria se
basa en una prosa ligera, propia del Japón premoderno, en su admiración por la
literatura francesa y por el Tokio del pasado.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Supo combinar de manera genial pasado y
futuro, Confucio y Maupassant, Oriente y Occidente, y situar sus historias en
los bajos fondos de Tokio durante las primeras décadas del siglo XX.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Un extranjero en su propio país, a su
regreso de la experiencia vivida en Estados Unidos y en Paris, sabrá aportar
universalidad a su obra, será un cronista lírico e imparcial de la vida en las
callejuelas de Tokio, donde se desdibujaba y se hundía en medio del fragor de
la Modernidad japonesa la cultura de Edo.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Las dos novelas que forman parte de
este libro que lleva como título el de una de ellas<a href="file:///E:/Comentario%20Sobre%20una%20novela%20de%20Nagai%20Kafu.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, tienen como personajes
fundamentales a dos prostitutas, sin bien en ambas también es muy importante la
figura del intelectual escritor, fascinado por ese mundo y esos personajes.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El primero de ambos textos, <i>Durante
las lluvias</i>, la protagonista es Kimie, una especie de versión femenina
del escritor, según apunta Rubio. Una camarera o prostituta sin licencia,
empleada en un café en donde los hombres de buena posición tienen citas
amorosas con las empleadas. En la novela se comenta que en ese momento ya no
hay diferenciación entre <i>geishas</i> y camareras, y también se destaca que
Kimie no ejerce su oficio por apremios económicos o por una vida desdichada,
sino por gusto.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La joven huyó de su pueblo para evitar
un matrimonio que no le agradaba y llega a la gran ciudad para desempeñarse
como oficinista, pero ese empleo la aburre y decide seguir los pasos de su
amiga Kyoko.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Kimie había decidido ser libre, no
atarse a ningún hombre y a la vez disfrutar de la vida sexual, prefería tener
aventuras pasajeras, no importaba si su acompañante fuese joven o viejo,
apuesto o feo y tampoco le interesaba el dinero, así no habría complicaciones.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La novela comienza con una somera
descripción de la personalidad de Kimie, para pasar a resaltar que en ese
momento de su vida (tiene diecinueve años), está preocupada por ciertas
experiencias perturbadoras: el corte sorpresivo de una de las mangas de su
kimono mientras caminaba con unas compañeras, la sustracción de una peineta
engastada con perlas auténticas sin que ella lo notara, la aparición de un
pequeño gato muerto en el armario de su habitación y de un artículo
periodístico en una publicación de poca monta, donde se la mencionaba,
resaltando que ella tenía tres lunares en su muslo izquierdo. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Esto la alarmaba, ya que solamente dos
caballeros conocían la existencia de esos lunares. Uno era un anciano con quien
había mantenido relaciones antes de ser camarera, el otro, un escritor, Susumu
Kiyoka, quien había aumentado su popularidad desde que ella lo conociera en la
cafetería.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Kimie es un ser libre, ha elegido esa
vida y está satisfecha con su elección. Cree que su relación con Kiyoka ha
llegado a una meseta, por lo que espera que terminen como amigos. Es por ello
que no duda en pasar una noche con el señor Yata. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Aunque Kiyoka no sabe esto, la descubre
coqueteando con un señor mayor en la calle, y luego presencia el alegre
encuentro entre la pareja con Kyoko, que ha cambiado su nombre por Kyoha.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Indignado, decide vengarse; aquí
entonces queda al descubierto que quien tramó esas circunstancias que asustaron
a Kimie, fue Kiyoka. Actuó como un amante despechado.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Pero Kimie no sospechará sobre él.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Este personaje, un intelectual que
viene de una familia de intelectuales y que se ha separado de su esposa, la que
a su vez está divorciada de su primer marido, tiene un comportamiento casi
adolescente.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Su padre, un hombre con férreas
costumbres tradicionales, ha llegado a apreciar a Tsuruku, su ex nuera, casi
como a una hija. Ella es una mujer discreta, culta y afectuosa.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El narrador presenta los hechos, un
observador que no juzga. De todos modos, lleva al lector a tomar partido por
Kimie, su autenticidad, desprejuicio e inocencia. Cualidades de las que carece
Kiyoka, ganado por los celos y tramando venganza.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Si bien el narrador por momentos se
transforma en omnisciente, nunca abandona su objetividad.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Por eso la maestría con la que nos va
descubriendo la obsesión de Kiyoka por Kimie, un sentimiento enfermo en el que,
rencoroso, se vale de la ficción. Se podría afirmar que Kofü apela a lo que se
denomina la técnica del “pliegue barroco” a través de su personaje. Efectivamente,
Kiyoka recurre al ejemplo de una novela de Balzac para justificar una probable
venganza que será deducida por la propia Kimie, su víctima.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">A partir del momento en que la muchacha
resulta herida, en una noche lluviosa y en un lugar desconocido, comprenderá el
peligro ante el amante despechado; su vida despreocupada y libre se verá
acotada y pensará de debe regresar a su pueblo.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Hacia el final de la novela, el
encuentro con el “tío“ Kawashima, enfermo y sin posibilidad de recuperación, se
revelará como un momento de ternura, donde una bondadosa Kimie se dejará llevar
por la bebida y la necesidad de afecto.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El lector percibe que los tiempos están
cambiando, la lluvia y la noche son el marco para la descripción desapasionada
de un ambiente hostil y la toma de conciencia de la joven, que ya no podrá
hacer lo que quiera con su vida, su futuro probable será rendirse ante el canon
social de una muchacha común.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El título de la novela marca el quiebre
entre la vida de Kimie y sumerge a Kiyoka en la oscuridad.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Si bien en los dos textos que conforman
esta edición los protagonistas son prostitutas y escritores, en <i>Durante las
lluvias</i> hay una mirada negativa hacia el intelectual atado a prejuicios,
egoísta, vengativo e insatisfecho. Y una mirada nostálgica hacia la
protagonista, que había decidido ser libre sin perjudicar a nadie, pero esto no
fue posible.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q6BfqwGIZcvQF9jvwaOxTdOe6P35KTbSEonX6tNtX43VpKDFJocLS-Hjbf-euvMcS9NTekJhFjap3AZf-uGEF_w7AlzqYwx-D_bdqxhuD0z_iWqTfQXMqTfuG1KVqqZwItwar7Gok_RnK8pVxUQfovfoPNpocCeSuLz0fDShEL3YnM0bEo-MVxDnTw/s565/167823_480462983524_2170926_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="565" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q6BfqwGIZcvQF9jvwaOxTdOe6P35KTbSEonX6tNtX43VpKDFJocLS-Hjbf-euvMcS9NTekJhFjap3AZf-uGEF_w7AlzqYwx-D_bdqxhuD0z_iWqTfQXMqTfuG1KVqqZwItwar7Gok_RnK8pVxUQfovfoPNpocCeSuLz0fDShEL3YnM0bEo-MVxDnTw/s320/167823_480462983524_2170926_n.jpg" width="320" /></a></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///E:/Comentario%20Sobre%20una%20novela%20de%20Nagai%20Kafu.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nagai Kafu, <i>Una extraña historia al
este del río</i>. Satori, 2012<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-43385115010456689382023-05-31T09:59:00.001-07:002023-05-31T09:59:38.231-07:00ANAMARÍA SERRA// "TAREA PENDIENTE"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7yNrMOknjwRtLT4Dg8eUfvROBMahXlZ0HrhnQo1tS7OBZdse8qNmdL0r4e1cCozPhH8uKdOn7vUKjaadvGo5JRNChqn5pRv_GNnELzfG9NYNKugeuRLj5FVi08f8i21hp12ROYsbIAQwc4GkpGwwVwQulTNFTcgn81SulKFdcKgbEm7cbcEY_IY0gA/s1920/tarea%20pendiente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7yNrMOknjwRtLT4Dg8eUfvROBMahXlZ0HrhnQo1tS7OBZdse8qNmdL0r4e1cCozPhH8uKdOn7vUKjaadvGo5JRNChqn5pRv_GNnELzfG9NYNKugeuRLj5FVi08f8i21hp12ROYsbIAQwc4GkpGwwVwQulTNFTcgn81SulKFdcKgbEm7cbcEY_IY0gA/w400-h225/tarea%20pendiente.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">desenterrar la palabra</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">pulir la suciedad del escondrijo</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">dejar que vea la luz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">abrir la ventana de mi esencia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">sacudir la fibra oculta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">y dejar que fluya el sentimiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">como un pequeño manantial<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">entre las rocas de mi caparazón<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixaNhM28PyiD_ZroEorPxBAN-YQdqMOD_C2jlKVwTxPMaszHFFn3e4Na5GxaIDM5TnZ94W4YDVqxe0g4DyHOTJDXnqfYdxLQIgaoQW-PjuNttszOT-tid48Zw6F-Tf4L4SgK9wrypOZpEbeUwOLdC4tzCXNhY8dymrbZ8BQsviWdpz1nQR9Wm1sLsvLw/s450/tarea%20pendiente%201.webp" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixaNhM28PyiD_ZroEorPxBAN-YQdqMOD_C2jlKVwTxPMaszHFFn3e4Na5GxaIDM5TnZ94W4YDVqxe0g4DyHOTJDXnqfYdxLQIgaoQW-PjuNttszOT-tid48Zw6F-Tf4L4SgK9wrypOZpEbeUwOLdC4tzCXNhY8dymrbZ8BQsviWdpz1nQR9Wm1sLsvLw/s320/tarea%20pendiente%201.webp" width="320" /></a></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-41441143290672633312023-05-24T06:58:00.000-07:002023-05-24T06:58:26.728-07:00ANAMARÍA SERRA// FINAL DE OTOÑO<p> </p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgde-9QPZihdPkjp7QcFP8vJR_Htqz730ZnMWXTgr08OeXw1IbfzFZ1mdjQR4-wD-e4hM3tM7_ix4GR9N-_BkPoNW3GTMFzdN82eIoX5bpA_mW4c0jVZTVdbcxHTsBGQueQuSHBGCHZ4y5aCQPngp32qkeA8JXaDKU2hi5BuBtWRoVJTlm2XIX9jLZsnQ/s900/paisaje%20oto%C3%B1al.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgde-9QPZihdPkjp7QcFP8vJR_Htqz730ZnMWXTgr08OeXw1IbfzFZ1mdjQR4-wD-e4hM3tM7_ix4GR9N-_BkPoNW3GTMFzdN82eIoX5bpA_mW4c0jVZTVdbcxHTsBGQueQuSHBGCHZ4y5aCQPngp32qkeA8JXaDKU2hi5BuBtWRoVJTlm2XIX9jLZsnQ/s320/paisaje%20oto%C3%B1al.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">un </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">jilguero </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">desgaja su canto</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">en el árbol<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin
hojas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">se desvanece<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la última penumbra<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la noche llega <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">con pasos furtivos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y capote sin estrellas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">en vano<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trato de atrapar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la inasible red de mis sueños<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzdXFW80myeKEhGvFpb-NHRXw_zY60-OyDL9u8Y5wgPgqLnJxSAoLk_ZIApEjBufAX7sOzFBrjYdlRmiNuDR1FB4BePQ29CGAkcJkrN_NMWIaktUtfeRiM7IUeBFrc-JjE7TOF8pLL_sbvCKRsd1aHa6j4souKfTzD-IYB5bOmrOsHDHZbpvWfzI3Bww/s600/la%20noche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzdXFW80myeKEhGvFpb-NHRXw_zY60-OyDL9u8Y5wgPgqLnJxSAoLk_ZIApEjBufAX7sOzFBrjYdlRmiNuDR1FB4BePQ29CGAkcJkrN_NMWIaktUtfeRiM7IUeBFrc-JjE7TOF8pLL_sbvCKRsd1aHa6j4souKfTzD-IYB5bOmrOsHDHZbpvWfzI3Bww/s320/la%20noche.jpg" width="320" /></a></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-82041115331601821642023-05-08T07:55:00.001-07:002023-05-08T07:55:41.187-07:00ANAMARIA SERRA// COMENTARIO SOBRE UNA NOVELA DE TERU MIYAMOTO<p> </p><p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;"><br /></span></i></p><p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2S-dmGcEY27eBhN_F2TrrXFY7mJ4pXYf8SHpq-lznsESBb4fcFPHpIGHLoGYFsfyMvmgfj3aKD4-LmqaCVkUvaaoTsUGpWuxmLpVphhH7f_TDbps4OTi17PYH1lEfb3L4XDf4sSnBpxLbmxcr3RMYzZrGbA_nyuyQf6ZxQwdaAixnfmLRc4qAgJpqQ/s130/laberinto%20de%20sue%C3%B1os3.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs2S-dmGcEY27eBhN_F2TrrXFY7mJ4pXYf8SHpq-lznsESBb4fcFPHpIGHLoGYFsfyMvmgfj3aKD4-LmqaCVkUvaaoTsUGpWuxmLpVphhH7f_TDbps4OTi17PYH1lEfb3L4XDf4sSnBpxLbmxcr3RMYzZrGbA_nyuyQf6ZxQwdaAixnfmLRc4qAgJpqQ/w320-h320/laberinto%20de%20sue%C3%B1os3.jpeg" width="320" /></a></p><p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Los sueños de la primavera</span></i><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">, novela de Teru Miyamoto, me hizo recordar a la famosa novela de Franz Kafka, <i>La metamorfosis.</i> </span><span style="white-space: pre-wrap;"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Dos símbolos -la cucaracha y el lagarto- de la animalidad en el humano, pero desde diferentes perspectivas filosóficas.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">En su antecesora, Gregorio Samsa -el protagonista- se transforma en una cucaracha y percibe el mundo humano desde la pequeñez del insecto. Todo es desolación, angustia, dificultad, hasta que, por último, sobreviene la muerte ante la indiferencia y la repulsión de su propia familia.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">La novela fue publicada en tiempos de la Primera Guerra Mundial; refleja la angustia existencial del individuo. El protagonista, quien con su
trabajo mantenía a su familia, compuesta por los padres y la hermana, luego de
su transformación va perdiendo su identidad y lo corroe el sentimiento de
culpabilidad. Es por ello que cree que la solución será dejarse morir. La metamorfosis,
emblema de soledad, aislamiento, falta de amor y angustia será la
desencadenante del conflicto.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">La figura del padre, que luego cobrará máxima importancia en <i>Carta al padre,</i>es uno de los determinantes por el rechazo manifiesto que denota desde el principio, ante la nueva situación que deberá vivir su hijo. </span><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Una novela que refleja la zozobra de supervivencia del hombre occidental ante una realidad que lo oprime y que será el signo de la literatura de entreguerras.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Y aquí notamos la diferencia de enfoque filosófico oriental ante situaciones que para el protagonista se presentan como insolubles.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Tatsuyuki, un joven estudiante verá cómo su vida se complica y se oscurece a partir de la pérdida familiar. </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;"> En Miyamoto no hay metamorfosis sino traslación. El pequeño lagarto -que el joven Tatsuyuki clava sin ver en la columna del mísero departamento que ha alquilado, agobiado por los acreedores mafiosos de su padre muerto y al que encontrará asombrado en la mañana- llegará a ser su <i>alter ego.</i> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Kin, así lo nombrará Tatsuyuki, se convertirá en una revelación para el joven, quien casi sobre el final soportará una golpiza salvadora y finalmente liberará al animalito de su tormento.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Liberación de sí mismo, la experiencia lo volverá más sabio y tolerante.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">A diferencia de Kafka, Miyamoto plantea la superación de su protagonista. Tatsuyuki descubrirá , en una especie de “viaje iniciático” a su interior, su egoísmo y pequeñez, valorará a Yoko, su novia, quien bajo una apariencia frágil muestra verdadera fortaleza.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">El lagarto Kin</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; white-space: pre-wrap;">, que en un principio le causó repulsión y fastidio, le servirá luego como confidente, para compartir sus pensamientos, y más tarde, llegará a ser un ejemplo de vida en una traslación filosófica persona/animal.</span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">El final transmite el simbolismo de la libertad.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif;">Según consta en los datos biográficos del autor que aparecen en el libro, esta novela fue escrita cuando Teru Miyamoto tenía poco más de treinta años y refleja varios pasajes de su vida, nada fácil, por cierto.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1d_LItchZJtOJRGrGdQ1G_8jfBV_lmmeWOeKpX0MxggmKj9nzwMQ1eWq9hpsp8U5mlKNTaiEJmMmiBjyAzuZ58GPptk-AlFiYdyHCvRXs8JmbkVQijFHNP5fkQevRENEiLr-CRxKOBqRRozQO4M28uYRdBoxdncMAgxLoVQD_LeD29mVQZ4orfWY0pA/s210/mirada%201.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><img border="0" data-original-height="131" data-original-width="210" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1d_LItchZJtOJRGrGdQ1G_8jfBV_lmmeWOeKpX0MxggmKj9nzwMQ1eWq9hpsp8U5mlKNTaiEJmMmiBjyAzuZ58GPptk-AlFiYdyHCvRXs8JmbkVQijFHNP5fkQevRENEiLr-CRxKOBqRRozQO4M28uYRdBoxdncMAgxLoVQD_LeD29mVQZ4orfWY0pA/w320-h200/mirada%201.jpg" width="320" /></a></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-23860909754314681932023-05-06T07:14:00.002-07:002023-05-06T07:14:31.453-07:00ANAMARIASERRA// "MAÑANA DE OTOÑO"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5UMyJEgujgWVTA39U1mv_uzL43aIm7GOS0gDBchEtnRYap-mkb2hRuP9PgQMZ5AO70ubz4gx6plo_10J04SzVWjWaZ6Kp9Q63jGt2LlLlFqL7kBglkdyigdbdU3pNDTim-DjYdQF1VtU33bjuuT5HHRbeIEVyW27eU7mg2uklz4RlzCmKhbexkE0Zg/s900/10464053_10152078296656150_3647735788867053996_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5UMyJEgujgWVTA39U1mv_uzL43aIm7GOS0gDBchEtnRYap-mkb2hRuP9PgQMZ5AO70ubz4gx6plo_10J04SzVWjWaZ6Kp9Q63jGt2LlLlFqL7kBglkdyigdbdU3pNDTim-DjYdQF1VtU33bjuuT5HHRbeIEVyW27eU7mg2uklz4RlzCmKhbexkE0Zg/s320/10464053_10152078296656150_3647735788867053996_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">temprano</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">una cortina de
seda</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">cubre el paisaje</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">los rayos del sol</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">intentan correrla</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">pero se sienten
débiles </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">entonces
descansan </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">en la almohada de las
nubes</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">cuando se acerca el
mediodía </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">todo vuelve a brillar</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSBxFmg1d0cQxh8ZWaORd2kgN4--buvXg6roLmgB6hVy-LVX7Kl8fc4hPIJ1jEPw78N7NJ9h99jYce5ByIdvjhm6CQOao64ABJY1V7bscxr3B1mORwBcNMufZXPimMINaNzxdOwXMheJJKffvlY6CfHTfDjvtRqIS9fKnCS7TOTj2MfF9mGLD0to4IA/s284/images%20(17).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSBxFmg1d0cQxh8ZWaORd2kgN4--buvXg6roLmgB6hVy-LVX7Kl8fc4hPIJ1jEPw78N7NJ9h99jYce5ByIdvjhm6CQOao64ABJY1V7bscxr3B1mORwBcNMufZXPimMINaNzxdOwXMheJJKffvlY6CfHTfDjvtRqIS9fKnCS7TOTj2MfF9mGLD0to4IA/s1600/images%20(17).jpg" width="284" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-39647154854446490572023-03-01T06:57:00.000-08:002023-03-01T06:57:05.298-08:00ANAMARÍASERRA//"DUERMEVELA"<p> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZajBt-qAfarHe9Ki-3pmneadhJnQE0LmWdxYfoYAjlPsOUW5YQTYQQa-K-KVWuPGKc6DJDXb0DQql7sthzOCnWeHpwW9C_t0dEKwKpE6bc1Jh-T9NF-b7Ed-aiM3qdNcnk05hkxqxvpol0G5gUflxd5I83-DNZOqIIPErKmSykcY-A9-iuoAP_Hy3hw/s220/D%C3%A1nae%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="213" data-original-width="220" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZajBt-qAfarHe9Ki-3pmneadhJnQE0LmWdxYfoYAjlPsOUW5YQTYQQa-K-KVWuPGKc6DJDXb0DQql7sthzOCnWeHpwW9C_t0dEKwKpE6bc1Jh-T9NF-b7Ed-aiM3qdNcnk05hkxqxvpol0G5gUflxd5I83-DNZOqIIPErKmSykcY-A9-iuoAP_Hy3hw/w400-h387/D%C3%A1nae%202.jpg" width="400" /></a><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Un brusco sobresalto la incorporó en su cama. La escena
todavía bailaba en su recuerdo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Se frotó los ojos, trató de desperezarse y de olvidar al
desconocido que la perseguía en ese sueño, aunque él la llamaba con dulzura. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Pasó un buen rato antes de levantarse y de tratar de borrar
la imagen de ese alguien a quien temía volver a encontrar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Mientras desayunaba, pensó que debía tranquilizarse. Ahora
estaba viviendo la realidad cotidiana, todo había quedado atrás.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Se arregló y salió de su casa. Caminó unos pasos y para dar
un punto final, volvió su mirada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">No pudo evitar el estremecimiento al comprobar la presencia
del extraño.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1JeID4tirsxdB-rq-TtBwA9ivPIYJd_V-9HvcG5aUokNq2c91Na8KUQyBj2tDzxcu-txA-7Lsvu5mcN2qPu6IeFN6uTrQTinPeoV7uMrQFNwUWjMQqOLJpWf7ipwTv7b1b2NjPtEldC4_HGb7kgiHJ7p4YsLYX2Xn_w0TCv0is05L8fT9-6WDDiFZQ/s343/fluorite-oil-painting-conceptual-abstract-260nw-2106831392.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="343" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1JeID4tirsxdB-rq-TtBwA9ivPIYJd_V-9HvcG5aUokNq2c91Na8KUQyBj2tDzxcu-txA-7Lsvu5mcN2qPu6IeFN6uTrQTinPeoV7uMrQFNwUWjMQqOLJpWf7ipwTv7b1b2NjPtEldC4_HGb7kgiHJ7p4YsLYX2Xn_w0TCv0is05L8fT9-6WDDiFZQ/w400-h326/fluorite-oil-painting-conceptual-abstract-260nw-2106831392.webp" width="400" /></a></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-37693497405738291622023-02-20T07:05:00.000-08:002023-02-20T07:05:15.554-08:00ANAMARÍASERRA// "VISIÓN MARINA<p> <span style="font-size: 14pt;">llegada a la playa</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">embrujo del mar</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNvz0qcND12_iK-aXdt1nXy39mU0bumVK7qOz0bsy1d1Qau-AanuVftNQZOPZ4SezOaeF7gC5smckf1kRNMYviw5N1YwXmUKJ0PChCnrp8RhJCjRcqKDn84mrAryna7oQ3IzU_xgtdRC8m0AcTGbJAI2y69ZpjZy_YcNmsVWGHt7zyXe4pM8YbqPDTg/s300/imagenes-playas-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNvz0qcND12_iK-aXdt1nXy39mU0bumVK7qOz0bsy1d1Qau-AanuVftNQZOPZ4SezOaeF7gC5smckf1kRNMYviw5N1YwXmUKJ0PChCnrp8RhJCjRcqKDn84mrAryna7oQ3IzU_xgtdRC8m0AcTGbJAI2y69ZpjZy_YcNmsVWGHt7zyXe4pM8YbqPDTg/s1600/imagenes-playas-p.jpg" width="300" /></a> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">los ojos reflejan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desandados
azules <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">castiga el sol <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">con azotes dorados<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZT9mgj01ff0m6MRl6KmC6RR6_A37HDEiz0Jhtde37IoYKzlJc9o5QjGtCIn8fpL_16jTfFQjDa7N2tADAINyg9Xf9o_ZwEqnmNg-0_o5hTjyDv0DrijqJBSNtCYt-otTD9DJkJNG7NvJIqo8g5eaI9-o83b2MzoBSudLrcpGGDKIeKwnaG5XO9CKug/s259/images%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZT9mgj01ff0m6MRl6KmC6RR6_A37HDEiz0Jhtde37IoYKzlJc9o5QjGtCIn8fpL_16jTfFQjDa7N2tADAINyg9Xf9o_ZwEqnmNg-0_o5hTjyDv0DrijqJBSNtCYt-otTD9DJkJNG7NvJIqo8g5eaI9-o83b2MzoBSudLrcpGGDKIeKwnaG5XO9CKug/w320-h240/images%20(4).jpg" width="320" /></a> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">el viento exuda <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">fragancia salada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el horizonte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">un barco se pierde <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hoA3wDWUpYF-TrZ51QnU7D-_fqi-e1Mb1I6mxqtQQj9fJIzlGgZ_qL3Ef-z4FuIux958At71X1sj8KSBoekQjV5hw5ZzpW2jOwj76iH7WHd_WlX4WF-XOqxFSmsLEMOFNvqxabSyqg5ROAKSvi8jdOuzAz0MvqkIYPeGfNPAyMYqLXdjLPwojt4F7A/s750/538976_10151366489313525_850602085_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="750" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hoA3wDWUpYF-TrZ51QnU7D-_fqi-e1Mb1I6mxqtQQj9fJIzlGgZ_qL3Ef-z4FuIux958At71X1sj8KSBoekQjV5hw5ZzpW2jOwj76iH7WHd_WlX4WF-XOqxFSmsLEMOFNvqxabSyqg5ROAKSvi8jdOuzAz0MvqkIYPeGfNPAyMYqLXdjLPwojt4F7A/s320/538976_10151366489313525_850602085_n.jpg" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-90894431022517356432023-01-25T06:27:00.000-08:002023-01-25T06:27:29.811-08:00ANAMARÍASERRA// "OSADÍA"<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">para ser libre</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">quisiste volar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgjDx81cSz3R10MBs0cpaxtHF44o_tWZzGPP-7jDlMeEgsUwoUJ5279b6V0FDpl5GR9_9j_vn4XZsgyWzilf_hmYEk_W-P7sdE4aLr40arKNH617lxzJn2lHmQel4SrXjF2noi0asF0Nc6AlyC4rYqRle9kK__picQBlyV0qAksgWUoLkZ2IhRysJlA/s4618/20230110_124158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgjDx81cSz3R10MBs0cpaxtHF44o_tWZzGPP-7jDlMeEgsUwoUJ5279b6V0FDpl5GR9_9j_vn4XZsgyWzilf_hmYEk_W-P7sdE4aLr40arKNH617lxzJn2lHmQel4SrXjF2noi0asF0Nc6AlyC4rYqRle9kK__picQBlyV0qAksgWUoLkZ2IhRysJlA/w400-h300/20230110_124158.jpg" width="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">fabricaste alas soñadas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">y te volviste pájaro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaKR5SO_HahuSdVYXi8588rUnWjlXA3qvFVFp09fNKMzjXSrOvSKfNWrGhrxiKqpDyOfGWRfYaw82z2nb_I8fR165YPJR8h-qW13stQF2VDWYKiyv5c037m0dARjUf0-OSle4DAwZwwoPT_B2eX8mreFrGRPSfomwfyk1_vbyj2lBjW-kMPhk-d5KA6w/s500/382217_10151283167598525_206980015_n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaKR5SO_HahuSdVYXi8588rUnWjlXA3qvFVFp09fNKMzjXSrOvSKfNWrGhrxiKqpDyOfGWRfYaw82z2nb_I8fR165YPJR8h-qW13stQF2VDWYKiyv5c037m0dARjUf0-OSle4DAwZwwoPT_B2eX8mreFrGRPSfomwfyk1_vbyj2lBjW-kMPhk-d5KA6w/s320/382217_10151283167598525_206980015_n.JPG" width="264" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">dejaste los ritos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">tantas veces repetidos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6Iio-p2yhMv9IEQ-b3bwrXuHVpXAGwG--QRi72QRFId8FQiN7emrpaEsGRtmYI9i5wGj8RZTxx4A0yFUBFSGWbWJYr0DQt2ZyZXp-btIueFeNVaUQ3871PY-o3dQ4B30HPU4RNtutLD92dhjsKfhgW08ho5RFGEAZXNesNzvnkteh64p9-5tMUhYhw/s640/400716_667955543221450_1084064664_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="640" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6Iio-p2yhMv9IEQ-b3bwrXuHVpXAGwG--QRi72QRFId8FQiN7emrpaEsGRtmYI9i5wGj8RZTxx4A0yFUBFSGWbWJYr0DQt2ZyZXp-btIueFeNVaUQ3871PY-o3dQ4B30HPU4RNtutLD92dhjsKfhgW08ho5RFGEAZXNesNzvnkteh64p9-5tMUhYhw/s320/400716_667955543221450_1084064664_n.jpg" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">te convertiste en
camino<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX;">antes de emprender el
viaje<o:p></o:p></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-84580842964390483802022-11-22T10:28:00.000-08:002022-11-22T10:28:01.774-08:00ANAMARÍA SERRA//"LABERINTO DE SUEÑOS"<p><span style="font-size: large;">una prueba
para mi hoja en blanco</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">dos caras que se juntan<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">tragedia y
comedia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">apostadas sobre
el sueño nocturno<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">con <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>huecos en sus bordes<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXylnalv02wrYRXRahMAiBiBmO2gUHz4goeKYaEZFOCQCg7yMTrW5cQcDKAD2byaGsL2VtsU4Wy27g2rowWNp7FVQyR4SfZABnWqL1v2QTKyQoJHbqqrHd3SI-FVd76s7NFaS9bHeVUfD4F2DwWdeArnRvC7H6vEiL9lPlR-3fRY2gTDPGMovVVBiwDg/s246/laberinto%20de%20sue%C3%B1os.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="246" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXylnalv02wrYRXRahMAiBiBmO2gUHz4goeKYaEZFOCQCg7yMTrW5cQcDKAD2byaGsL2VtsU4Wy27g2rowWNp7FVQyR4SfZABnWqL1v2QTKyQoJHbqqrHd3SI-FVd76s7NFaS9bHeVUfD4F2DwWdeArnRvC7H6vEiL9lPlR-3fRY2gTDPGMovVVBiwDg/w320-h160/laberinto%20de%20sue%C3%B1os.jpeg" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">la
invitación para entrar al laberinto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">y extraviarse
en caminos intrincados<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">que no me
llevan a ninguna salida</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZnTdw__2kXcXGi5X6v2L3kIuM27YQ6apHW9lD9Gtn2wYKi9G-uIfHmuHoEyJmD24FzjYohvid8JJUBMYePMBRT5i3i9rXf-6EQsvaIZKWR6LQU6oJ_NhRypDDCJKqQufjPdWBqVEbiuzD2HjuEBvdGu-A33KWW_qI-NPCDrv6K3tFrx21qdycsb-Lg/s197/laberinto%20de%20sue%C3%B1os%201.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="197" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZnTdw__2kXcXGi5X6v2L3kIuM27YQ6apHW9lD9Gtn2wYKi9G-uIfHmuHoEyJmD24FzjYohvid8JJUBMYePMBRT5i3i9rXf-6EQsvaIZKWR6LQU6oJ_NhRypDDCJKqQufjPdWBqVEbiuzD2HjuEBvdGu-A33KWW_qI-NPCDrv6K3tFrx21qdycsb-Lg/w320-h200/laberinto%20de%20sue%C3%B1os%201.jpeg" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">ojalá que a
nadie se le ocurra<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">tapar esos
huecos <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">¿de la
memoria?</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvjXi_7GBc4FikHA0nH7OnSW5qp6FVnntoydpeU93g0MtT3uuT4QhI-xJ87HLSIdH5DjUQRPxWpSoxVMSxPmSaGyiggf9cReeE04Va7-Qaqd0OU6DnecP4z2c4GqZvpJTbnx6cpHwmec7RGkHeXVhXXorVcWBfWCeKN6xBANJbGErWZlK3Itc9Mya_Q/s130/laberinto%20de%20sue%C3%B1os3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvjXi_7GBc4FikHA0nH7OnSW5qp6FVnntoydpeU93g0MtT3uuT4QhI-xJ87HLSIdH5DjUQRPxWpSoxVMSxPmSaGyiggf9cReeE04Va7-Qaqd0OU6DnecP4z2c4GqZvpJTbnx6cpHwmec7RGkHeXVhXXorVcWBfWCeKN6xBANJbGErWZlK3Itc9Mya_Q/w320-h320/laberinto%20de%20sue%C3%B1os3.jpeg" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">entonces <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">sí<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: medium;">me habré
perdido por completo</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZO-IFTuYmT2Nfjnpg2ghbUTxTEQZIaSoRRRJCziFU55P_QY6XSHITCr7A5znTKsa7KNvr-4blTl0AZh7qq7LJqZg4oSwox0ZJgi3NqLurXwdhtijYtoqGSve5qDvhuDDjnVW83LJDFFucmvOsjQBZmNEtl5ZnMoAc8DhDykddJuj15MFN3NyY_pNQA/s210/laberinto%20de%20sue%C3%B1os2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="118" data-original-width="210" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZO-IFTuYmT2Nfjnpg2ghbUTxTEQZIaSoRRRJCziFU55P_QY6XSHITCr7A5znTKsa7KNvr-4blTl0AZh7qq7LJqZg4oSwox0ZJgi3NqLurXwdhtijYtoqGSve5qDvhuDDjnVW83LJDFFucmvOsjQBZmNEtl5ZnMoAc8DhDykddJuj15MFN3NyY_pNQA/w320-h180/laberinto%20de%20sue%C3%B1os2.jpeg" width="320" /></a></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-86229922703268557052022-10-09T08:15:00.000-07:002022-10-09T08:15:36.531-07:00ANAMARIASERRA//TRES RECUERDOS DE INFANCIA<p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la pequeña sombra corre a su
costado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">en la tarde soleada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">ambas se desprendieron de las manos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 97.5pt;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">de
papá y mamá<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">y van<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>felices<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">hacia el abrazo consentidor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">de abuelos postizos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgorHtX8rbeQ5CX93mWn54I6YpkQWtn81EaaSDoaDbSGZtvvFmOLkGjtsnmlyhdqHNduMJILJo639jrrt0XlznTthWJl4NJjVtuUdx6M92f-FyWi8VcLsv7hpshoZRTyVmEHkuzQv3zql7l0Y9lQhl38pRssl5EunbUMqtV8QELKBZApYzdEAc5rqYhcA/s500/382217_10151283167598525_206980015_n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgorHtX8rbeQ5CX93mWn54I6YpkQWtn81EaaSDoaDbSGZtvvFmOLkGjtsnmlyhdqHNduMJILJo639jrrt0XlznTthWJl4NJjVtuUdx6M92f-FyWi8VcLsv7hpshoZRTyVmEHkuzQv3zql7l0Y9lQhl38pRssl5EunbUMqtV8QELKBZApYzdEAc5rqYhcA/s320/382217_10151283167598525_206980015_n.JPG" width="264" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">2<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">tiene tres años<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">espera sentada en el umbral de su
casa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">porque llegó el mediodía<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la silueta querida se acerca por la
vereda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">los pasos lo agigantan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">y alcanza a su dimensión real<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la nena corre a su encuentro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">el papá la toma en sus brazos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vyA558-YcAXgwTaix-zllzczu6Y1pVPihb9wO6OMMiIzUvFg0vAjB-yjXLCXUNQ-XRY8JHR-gSSc5Qz2oTcj3voZAongAFgvDOHO6EBzqZ-Qf3dvEbRHDsYVI05qN0i3ged59Y2XkMkL6NoBmtb6m_Ix00adjw7BJyob-h1bWAIsgHu8laTLBrVBgQ/s290/elementales_hada_libelula.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="255" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vyA558-YcAXgwTaix-zllzczu6Y1pVPihb9wO6OMMiIzUvFg0vAjB-yjXLCXUNQ-XRY8JHR-gSSc5Qz2oTcj3voZAongAFgvDOHO6EBzqZ-Qf3dvEbRHDsYVI05qN0i3ged59Y2XkMkL6NoBmtb6m_Ix00adjw7BJyob-h1bWAIsgHu8laTLBrVBgQ/s1600/elementales_hada_libelula.jpg" width="255" /></a></div><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">3</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">se bebe de un sorbo la energía del
viento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">su bicicleta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un caballo brioso<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la acompaña a la aventura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">de sus nueve años</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">el misterio la llama</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">en la avenida surcada de eucaliptos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">la brisa hamaca su pelo suelto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">cumple su desafío<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">llega a la puerta del
cementerio.</span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAz98IeYjC7CYHPnVHGpED6rnpaB5i4L4VEpQY0azeltTTYbu8tRty8V-HKt4yoZ-vje4BGK9lP3fSdk5jc_MUOT6ZoGLYB8ANC7_ZwtEey9dEoGxoNZmuFR0teX843Kq5JncWv59QWyls0RCpCQ4SDlqfJaG-lSK3ZVVPb0iNoabXpTy_wtj-LXIkQ/s960/998868_10151721502329477_2074811059_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAz98IeYjC7CYHPnVHGpED6rnpaB5i4L4VEpQY0azeltTTYbu8tRty8V-HKt4yoZ-vje4BGK9lP3fSdk5jc_MUOT6ZoGLYB8ANC7_ZwtEey9dEoGxoNZmuFR0teX843Kq5JncWv59QWyls0RCpCQ4SDlqfJaG-lSK3ZVVPb0iNoabXpTy_wtj-LXIkQ/w400-h225/998868_10151721502329477_2074811059_n.jpg" width="400" /></a></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-31689582231197518082022-08-16T11:05:00.000-07:002022-08-16T11:05:09.708-07:00ANAMARÍA SERRA// "SOBRE UNA NOVELA DE EDUARDO SACHERI"<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">EN BUSCA <o:p></o:p></span></b><b style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">DE UNA VERDAD</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aráoz
y la verdad<a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Sobre%20Ar%C3%A1oz....docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, de Eduardo Sacheri.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
esta novela se cuenta la historia de Ezequiel Aráoz, un hombre atormentado por
los recuerdos de su niñez y por su ruptura matrimonial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como una forma de
escape, decide de un momento a otro viajar desde Buenos Aires a un pueblo
ubicado en el oeste de la provincia de Buenos Aires, llamado O´Connor, para
averiguar qué le sucedió a Fermín Perlassi, un futbolista que fuera el héroe de
su infancia, pero a quien todos los “fanáticos” consideraban culpable por haber
llevado a su equipo al descenso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizá haya en
Sacheri, como en otros escritores de su generación, cierta influencia del
santafecino Juan José Saer en cuanto al entretejido de historias vinculando
diferentes novelas, no así en la complejidad de la trama.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como anota Cristina
Daniele<a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Sobre%20Ar%C3%A1oz....docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
la historia que se narra en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aráoz y la
verdad</i> -novela publicada en 2013- es cronológicamente posterior a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La noche de la usina</i>, publicada en 2016
y ganadora del Premio Alfaguara, en donde se cuentan episodios que transcurren
unos años después.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ambas novelas suceden
en el mismo lugar, el pueblo imaginario de O´Connor, ubicado en el noroeste de
la provincia de Buenos Aires. También están Perlassi - con su nombre verdadero,
ex futbolista y líder natural para los vecinos-, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Manzi como el empresario inescrupuloso y avaro,
el viejo Medina y los hermanos José y Eladio López, buenos y “brutos”.
Personajes secundarios en Aráoz, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
noche de la usina</i> tienen un lugar central.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjp0HqOk-FdoW1z6qM3tmjDvd6dBwKXeZ48gPW5rmLnbTUJkWFOOmmbpeDcDVxA4gkV5ObEtLPLsARNJjwe_yEZt-lqU6xSYNYq0CxghJFQ8H3lg-FHjyPh0edQjycviWmPbi_umSilXdD-B2uGu8nglEaxdwoBCPNywafR5evTYUOK5Np4vwAoUQ6g/s290/Ar%C3%A1oz4.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 16px; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="174" data-original-width="290" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjp0HqOk-FdoW1z6qM3tmjDvd6dBwKXeZ48gPW5rmLnbTUJkWFOOmmbpeDcDVxA4gkV5ObEtLPLsARNJjwe_yEZt-lqU6xSYNYq0CxghJFQ8H3lg-FHjyPh0edQjycviWmPbi_umSilXdD-B2uGu8nglEaxdwoBCPNywafR5evTYUOK5Np4vwAoUQ6g/s1600/Ar%C3%A1oz4.jpeg" width="290" /></a></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En cuando a la novela que nos ocupa, la
historia transcurre en una especie de tiempo detenido, de intemporalidad –a
pesar de que la acción se desarrolla de manera cronológica- en un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lugar perdido y con un protagonista que trata
de encontrarse a sí mismo</span><span lang="ES-AR" style="background: white; color: black; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
O´Connor, Aráoz conoce a Lépori, un extraño y fascinante personaje que lo
hospeda. Ambos mantienen extensos diálogos caracterizados por la ironía de
Lépori, pero que a la vez le sirven al protagonista para ir reconstruyendo su
pasado y eliminar los fantasmas que acosan su conciencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
fútbol se presta como <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>punto de inflexión
para conocer no sólo los hechos detonantes en la vida de los dos personajes
principales, sino también para desentrañar los aspectos de las relaciones
humanas, el paso del tiempo, la marca que deja la infancia, la soledad, como
asimismo el significado de la amistad verdadera, que no exige nada a cambio y
que no necesita palabras para demostrarse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
novela está estructurada en seis capítulos que representan los días desde que
Ezequiel Aráoz decide partir de su casa, ubicada en Wilde, localidad del
llamado “Conurbano bonaerense” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–lunes 5
de octubre-, su llegada y permanencia en O´Connor, hasta su partida, el sábado
10 de octubre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
tono que predomina es de nostalgia, con algunos toques de humor y de ironía. La
historia se cuenta en tercera persona “omnisciente”, ya que no se retacean
datos sobre todo en cuanto al sentir y pensar del protagonista. Se utiliza la
técnica del “flash back”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con párrafos
que se destacan por estar escritos en letra itálica o bastardilla en el primer
capítulo, sobre todo, que remontan a momentos clave de la niñez de Aráoz, que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>han marcado su personalidad en la adultez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
niño que siente miedo por los raptos de enojo de su padre, un hombre que le
hace sentir su falta de afecto, incluso rencor y reproches hacia la madre de
Ezequiel por haberlo tenido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, el pequeño concurre con el padre, tío y primos a la cancha, para ver
los partidos de fútbol del equipo Deportivo Wilde y tiene en su cuarto un
afiche del capitán, Fermín Perlassi, su ídolo. El conflicto comienza cuando el
padre estruja el afiche de Perlassi porque supone que el jugador recibió dinero
para que su equipo pierda. El pequeño Ezequiel, desesperado, logra alisar el
papel cuando el padre se marcha y luego lo guarda. Este afiche permanecerá con
sus objetos personales hasta que es adulto. Un día, sumido en la depresión
porque su mujer lo ha abandonado, descubre el afiche en una caja y este hecho
lo hace emprender el viaje de búsqueda para conocer “la verdad” por boca del
antiguo jugador de fútbol.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
niño que soñaba con llegar a ser como Fermín Perlassi, su ídolo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Cuando
sea grande va a ser como él, como Perlassi. Va a ser un futbolista profesional
y va a ganar plata. No como el padre, que se desloma en la oficina y el sueldo
no alcanza. Eso lo dijo una vez la madre. El padre no lo dice nunca. Una vez lo
dijo la madre y el padre se enojó, y Aráoz no quiere ni acordarse porque fue
feísimo” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(31)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
jugador de fútbol representa un héroe no solamente por su destreza en el juego
sino por la posibilidad de un bienestar económico. El niño que vive una
situación tensa entre sus padres y que desea encontrar una salida nos habla de
una niñez contaminada por preocupaciones que corresponden al mundo de los
adultos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
también siente admiración por el padre, y sueña con ser un futbolista de la
talla del ídolo para que todos lo respeten y lo admiren, incluso su padre:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“…Porque
a Perlassi hasta los árbitros lo respetan. Aunque no juegue en un club grande
como Independiente o Boca, lo respetan porque él es un grande. Así dice su
papá, y los ojos le brillan. Y Aráoz se impresiona porque casi nunca le
brillan. Cuando lo ve jugar a Perlassi le brillan. Y Aráoz va a ser igual que
él, para que su papá lo mire así y los ojos le brillen.</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(35)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
fútbol <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obra como modelo de proyección de
ilusiones personales inalcanzables.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Aráoz adulto maldice su infancia, la enuresis que sufría entonces es ahora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para él <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa necesidad imperiosa de orinar varias veces
por las noches. No ha resuelto sus conflictos y deposita la culpa en los
recuerdos, sobre todo en su padre, quien se burlaba cada vez que él mojaba la
cama.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Treinta años después Aráoz
va pensando, mientras abre la puerta y siente la noche fresca, casi fría, que
los pasos que damos al principio de la vida son tan hondos que desde entonces
no podemos sino caminar una y otra vez por esas huellas…”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(46)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Asimismo,
la jugada de Perlassi que dejó al equipo sin posibilidades, es recordada
treinta años después como el desencadenante de varios males. El protagonista es
un ser abúlico, se sumerge en la nostalgia y en el rencor, en la negatividad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Será
el famoso afiche de Perlassi el que lo hará emprender la búsqueda de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo que él denomina “la verdad”. Pasará
entonces de la victimización contemplativa a la acción a través del viaje que
lo llevará hasta O´Connor y a sus largas charlas con Lépori. Esa experiencia
será por fin una manera de reconciliarse con el pasado y de reconocer y aceptar
errores ajenos y propios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidR3Tev4P_6sI5YqT0Zx-f6hAorppKP-0J5QkBo5n7-TxPSSIpM95_QwE4pRqLYstP6Q8Jhn6tMOXFriZ7lgkTWMALBmjfQvYRkiZSI4F-hqz17FkYwHl-orFmhxSiwZIwSVlbQpOEbq2laMwS5N3JkNgqYnY7cZWVuuWeHuJO8KTaHbpdLFOVBSYYxA/s685/Ar%C3%A1oz.webp" imageanchor="1" style="font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="685" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidR3Tev4P_6sI5YqT0Zx-f6hAorppKP-0J5QkBo5n7-TxPSSIpM95_QwE4pRqLYstP6Q8Jhn6tMOXFriZ7lgkTWMALBmjfQvYRkiZSI4F-hqz17FkYwHl-orFmhxSiwZIwSVlbQpOEbq2laMwS5N3JkNgqYnY7cZWVuuWeHuJO8KTaHbpdLFOVBSYYxA/s320/Ar%C3%A1oz.webp" width="320" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
narrador juega con las palabras y expresiones orales para mostrar otra faceta
del protagonista. Un personaje que se detiene a reflexionar también sobre los
detalles; los modismos, la gestualidad, el registro en el habla según el lugar,
las malas palabras. Por ejemplo, cuando los hermanos Eladio y José se pelean a
gritos por no saber estacionar el camión:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“El increpado en último
término adelanta el cuerpo como para embestir al otro. Aráoz se pregunta por
qué algunos insultos son más hirientes que otros. O tal vez no sean más
hirientes, pero sí exijan del insultado mayores aspavientos a la hora de
responder…” </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(58)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Podríamos
calificar a Aráoz como un hombre auto reflexivo y a la vez incapaz de cambiar,
aunque siempre esté formulándose recriminaciones internas por su conducta:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Por momentos, mientras
habla con Lépori o da vueltas insomnes en la cama, fantasea con la posibilidad
de sincerarse con el viejo. Bueno, sincerarse suena demasiado frontal,
demasiado definitivo. Entrar en tema, tal vez. Sondearlo. Sonsacarlo.
Preguntarle algo a él, a cuenta de lo que pueda saber luego por el propio
Perlassi. Pero no se ha animado. Siempre termina acobardándose. Se repite las
tres últimas palabras de su monólogo tácito. Es patético, porque no solo
termina acobardándose con ese viejo, sino con todo” </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(81)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
autor utiliza la técnica del discurso indirecto libre para acentuar los
pensamientos del protagonista, las preguntas “interiores” enunciadas sólo
remarcan su indecisión, su flaqueza:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Vuelve a preguntarse qué
hace ahí, en esa pieza, en el deslinde de ese pueblo. ¿Por qué no se ha ido?
¿Tiene, realmente, una respuesta aquello que ha venido a averiguar? Y si la
tiene, ¿cambia algo en la pampa yerma de su alma?”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(80)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">No se ha animado a ser
sincero con Lépori. ¿De dónde saca que va a atreverse a serlo con el mismísimo
Perlassi? Suena improbable. Imposible, de hecho. ¿Qué está haciendo, entonces,
en esa pieza y en esa cama? ¿Para qué y hasta cuándo? </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(81)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZ6O5FdAZpDE98een6ijQbq3i9Pv32-QZMI7BE3l8a418k-9q9xn5hl8oxMcBC73zfGKedhg6WWSvpqW4X9cCoJRS3B3B5KavMAL4CbqH56KDqHRPEpQmWqj7ElCcbFFW6Q6cST0fKMaWoRfJNpo4wj5fyaHZKKgeRpNtpZDPHYK7Wg-sdIsmHOwlmQ/s231/Ar%C3%A1oz1.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 16px; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="231" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZ6O5FdAZpDE98een6ijQbq3i9Pv32-QZMI7BE3l8a418k-9q9xn5hl8oxMcBC73zfGKedhg6WWSvpqW4X9cCoJRS3B3B5KavMAL4CbqH56KDqHRPEpQmWqj7ElCcbFFW6Q6cST0fKMaWoRfJNpo4wj5fyaHZKKgeRpNtpZDPHYK7Wg-sdIsmHOwlmQ/s1600/Ar%C3%A1oz1.jpeg" width="231" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
en el transcurso de la historia Ezequiel Aráoz irá evolucionando. En ese cambio
positivo será clave Lépori, el viejo que atiende la estación de servicio. En los
diálogos matizados con las ironías de Lépori, con los saltos de tema sin previo
aviso, con indicios que Aráoz aparentemente nunca captará pero que son guiños
para el lector, ambos personajes lograrán una relación afectiva, casi una
amistad, si bien jamás habrá demostración al respecto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lépori,
un hombre mayor, que detenta la sabiduría que da la experiencia, con ese dejo
de picardía típico de los pueblos del interior de la provincia, será el
antagonista de la historia, en el sentido de “embate psicológico” que se
manifiesta a través de los diálogos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
lector intuye que en realidad Lépori es Perlassi, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quien escudado en una personalidad anónima <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha terminado mimetizándose con los habitantes
de O´Connor, no obstante haber sido su benefactor en muchos aspectos. Porque
cuando llegó tenía los ahorros que le había permitido su profesión de
futbolista. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
determinados indicios en la historia que confirman esa doble personalidad:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“-Hay que rebuscársela,
como dice Perlassi. Y mire que se mueve. Con eso no se queda quieto (…) Pero lo
quieren, qué se yo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Bueno, la fama le sirve
para algo, entonces.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El viejo lo considera otra vez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Acá la fama a uno le dura
tres días. Si nos conocemos todos…Cuando todavía jugaba capaz que sí, no sé.
Pero después…Afuera del pueblo sí, ¿ve? Cuando los del pueblo andan lejos sí.
Pero ni siquiera. Por el asunto del cambio del nombre”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(69)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aráoz
entiende que con el “cambio del nombre”, Lépori se refiere al pueblo, y el
viejo le sigue la corriente, aunque como viene planteado el diálogo, a Lépori
se le “ha escapado” el tema de su propio cambio de nombre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“-¿Y Perlassi de qué cuadro
es hincha?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No. Perlassi no es de
ningún cuadro. Yo tampoco. A mí el fútbol…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Aráoz siente ese “yo
tampoco” como un ligero reclamo. Se reprocha no haberle preguntado por él,
antes de hacerlo por Perlassi. Tal vez esté a tiempo de corregirlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Y a usted, ¿por qué no le
gusta?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No, el fútbol me gusta.
Pero me voy a ver los partidos de la Liga. El que no me gusta es el fútbol
profesional, sabés. Aparte, con las cosas que se ven desde adentro, las que se
pasan…Te digo por lo que cuenta Perlassi…-hizo una pausa.-La verdad te quita las
ganas”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (91)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
narrador juega con la “inocencia” de Aráoz, que está tan ensimismado en su
problemática que no es capaz de descifrar a su interlocutor. En varias
ocasiones puede detectarse que Lépori esconde su verdadera personalidad,
incluso muchas veces con ironía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
autor ha construido deliberadamente este personaje que se expresa con ambigüedad
en ciertos momentos. Lépori no dice casi nada de sí mismo, es muy astuto y se
percibe que esconde una “verdad” que Aráoz ignora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lépori
será el encargado de contar diferentes anécdotas sobre los personajes del
pueblo y también relatará la historia de O’Connor, un lugar que - como él en
sus orígenes- tenía otro nombre –muy simbólico-, Colonia Hermandad. Pero que
también como él, el transcurso de las vicisitudes político económicas terminó por
mermar su potencial y acrecentó la decadencia del lugar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aráoz,
sumergido en la autocompasión y en el episodio del pasado que quiere
desentrañar a toda costa, no se da cuenta de que la persona que desea desesperadamente
conocer, su héroe de la infancia, es ese viejo que mantiene con él largas
charlas y que poco a poco, hace que le confiese, casi sin darse cuenta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los sentimientos que ha escondido durante
muchos años.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y
“la verdad” tan buscada la encontrará en el relato de Lépori:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">”-Siempre tuvo como un ojo
especial para anticipar las desgracias, sabés. Como un don, pero un don inútil,
porque siempre se las rebuscó para detectarlas pero nunca para esquivarlas (…)
Sabía que esa noche era del Tanque, y que los próximos años eran los años del
Tanque. Y a Perlassi no le dio el alma para partirle la gamba y el futuro”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(198)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
historia prueba que el concepto de “verdad” en cuanto a coincidencia entre el
hecho y la afirmación sobre el mismo, es inexacta. La subjetividad predomina, y
muchas veces esa verdad no es tal.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXG3GRH008LT1ObpLEZP4x5Xd4CnQLhuHIkTU5oxIUWK-6caBgyxMUBygwP6lTKwHuulHySdwIyL6GH8nORIbBhYE79Omt_tpsiOVNaf1-oBsDfjRUuOS1pcwZcZB4lkKw6a2nl5P-mSYlA1wvsNNDwkfUS0c9UqxlSX89KtgFO9adbF9JgIJWnN-dnQ/s286/Ar%C3%A1oz2.jpeg" imageanchor="1" style="font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="286" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXG3GRH008LT1ObpLEZP4x5Xd4CnQLhuHIkTU5oxIUWK-6caBgyxMUBygwP6lTKwHuulHySdwIyL6GH8nORIbBhYE79Omt_tpsiOVNaf1-oBsDfjRUuOS1pcwZcZB4lkKw6a2nl5P-mSYlA1wvsNNDwkfUS0c9UqxlSX89KtgFO9adbF9JgIJWnN-dnQ/s1600/Ar%C3%A1oz2.jpeg" width="286" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
mismo protagonista, tan obsesionado con esa supuesta verdad, miente en muchas
ocasiones. Por ejemplo, cuando le dice a Lépori que su mujer ha muerto para
justificar su presencia en O’Connor. También el narrador distrae su relato <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con mentira y verdad. Al principio de la
historia, se nos dice que Aráoz no sabe conducir automóviles:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Aráoz no sabe conducir y
jamás ha tenido la intención de aprender. Demasiadas tensiones, demasiados
azares, demasiados imponderables, y todo nada más que para ir a un lugar. Mejor
hacerse llevar”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (19)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, <a name="_GoBack"></a>cuando está en O´Connor, recuerda que una de las
primeras decisiones que tomó luego de que Leticia, su mujer, lo dejara, fue
vender el auto:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Es
una de las primeras cosas que ha hecho después de lo de Leticia. Ha puesto un
aviso en el diario y le ha vendido el auto al primer interesado. Después el
comprador lo ha llamado varias veces para hacer la transferencia, pero Aráoz no
le lleva demasiado el apunte, y la última vez lo deja hablando solo. Por suerte
le cortan el teléfono poco tiempo después y el nuevo dueño del auto ya no tiene
manera de molestarlo” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(74)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ezequiel
Aráoz se plantea un cambio en su conducta cuando llega a O´Connor, no obstante,
como les sucede a muchas personas, no sabemos si “el decir casi siempre la
verdad” forma parte de su personalidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“(…) Se pregunta, tal como
ha hecho con otros hábitos que sigue decidido a desterrar (como el de decir
casi siempre la verdad y el de ser gentil con el prójimo), si esa costumbre de
tratar de aprovechar el tiempo se le irá quitando con el transcurso de los
meses y los años”</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (98)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De
ambos personajes, pero sobre todo de Aráoz, puede conjeturarse que su recurso
defensivo o su acomodamiento a situaciones inmanejables ha sido el colocarse
diferentes “máscaras”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para ocultar su
verdadero ser.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3vOhh99gDw0f2rC5AX2s3o_6oPpXX2b95-VaOf-xSmY5I8tv6tDlQZTPbbnWr-5ecFziyxYh8fxeb_oo7-2Jf7MX2yCK1El_8i4PxaCmNvP7lRgi4nHQuWy6XlXLP9hXslQBrPVdFML7uLj2jkQ29PWyQ1wJTc5UW_tE6YuzscIz8tVjbjZWdAWzfzw/s340/Ar%C3%A1oz3.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 16px; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="148" data-original-width="340" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3vOhh99gDw0f2rC5AX2s3o_6oPpXX2b95-VaOf-xSmY5I8tv6tDlQZTPbbnWr-5ecFziyxYh8fxeb_oo7-2Jf7MX2yCK1El_8i4PxaCmNvP7lRgi4nHQuWy6XlXLP9hXslQBrPVdFML7uLj2jkQ29PWyQ1wJTc5UW_tE6YuzscIz8tVjbjZWdAWzfzw/w400-h174/Ar%C3%A1oz3.jpeg" width="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
búsqueda de Aráoz tendrá sus frutos, su ídolo de la niñez no falló, por el
contrario, como todo héroe se sacrificó a pesar de que sabía iba a ser
desacreditado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Eduardo
Sacheri se caracteriza por escribir historias simples, muy “rioplatenses”, con personajes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comunes y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conflictos ligados con la historia reciente de
nuestro país. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ana
María Serra.-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Sobre%20Ar%C3%A1oz....docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR">Prisa Ediciones, 2013.</span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Sobre%20Ar%C3%A1oz....docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> “La búsqueda”, 2022.</span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-62345895167362635002022-07-16T10:50:00.000-07:002022-07-16T10:50:26.533-07:00ANAMARÍA SERRA//SOBRE UNA NOVELA DE YUKIO MISHIMA<p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">YUKIO
MISHIMA. MATAR LA BELLEZA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">EL PABELLÓN DE ORO<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span></span></a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4881FsNeg6Se7WyIBW3ghrX8bHrYrD-7Z6GSPEwbOoTgflZ2GyAdajJedMBXTCBlaYCG4zUsRYk88seyV93dQ7Xg8How6RfXSVEuiIQlBKJFcpZJny5Er59ul7deXRDp0j__lO5xvX2t4vCHL7j0NvR9OB-KQzhgVygm4fE13jJVHM9nna102RgF-cg/s4624/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3468" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4881FsNeg6Se7WyIBW3ghrX8bHrYrD-7Z6GSPEwbOoTgflZ2GyAdajJedMBXTCBlaYCG4zUsRYk88seyV93dQ7Xg8How6RfXSVEuiIQlBKJFcpZJny5Er59ul7deXRDp0j__lO5xvX2t4vCHL7j0NvR9OB-KQzhgVygm4fE13jJVHM9nna102RgF-cg/s320/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro.jpg" width="240" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué
significa el término “Belleza”? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Según la
definición del diccionario, es la “cualidad de una persona, animal o cosa capaz
de provocar en quien los contempla o los escucha un placer sensorial,
intelectual o espiritual”.<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> // “Propiedad de las cosas
que nos hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual”<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Platón,
uno de los padres de la filosofía occidental, consideraba la belleza como un
ideal; la belleza prototípica, la ejemplar, que sirve de modelo al artista para
sus creaciones. La verdadera belleza sólo tendría lugar en el alma, y la única
manera de acceder a ella es mediante la filosofía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yukio
Mishima<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> se basa en ideales griegos
para expresar su concepto de belleza, pero además, entiende que hay una unión necesaria
entre belleza y muerte; para que una muerte sea trágica es necesario que sea
bella.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pabellón de </i>Oro, Mizoguchi, el
narrador protagonista, relata de manera desapasionada su período adolescente en
Kioto, durante la Segunda Guerra Mundial. Se describe como feo y tartamudo.
Taciturno, nada sociable, cada vez que debe hablar su problema lo atormenta,
por esos sus pensamientos siempre se dirigen hacia lo trágico, hacia el mal.
Siente fascinación por el Pabellón de Oro de Kioto, del que su padre, monje
budista, le ha hablado. Para él, este templo es la encarnación del ideal de
belleza, una verdadera obsesión que se interpone en su camino como el obstáculo
que impedirá tanto relaciones amorosas como otro tipo de afectos, anulando así
todo sentimiento positivo en su vida. Su amistad con dos seres opuestos, el
amable Tsurukawa y el maléfico Kashiwagi y la intrincada relación con el
superior del templo, el superior Tayama Dosen, contribuirán a desarrollar su
tormentosa idea de destrucción.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
autor tomó un hecho real –el incendio de un templo budista por un joven
novicio- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para desarrollar esta magnífica
novela, que abunda en reflexiones filosóficas que llevan al lector a
reflexionar una y otra vez en el transcurso de la lectura.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mizoguchi,
el narrador protagonista, además de considerarse feo, aclara que era de
“complexión débil”, que siempre perdía en las competencias físicas del
instituto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
tartamudez es planteada como un obstáculo entre él y el mundo exterior. El
lenguaje, la herramienta de comunicación, le es prácticamente vedada por su
problema:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
describe como alguien indefenso, que cuando logra articular el primer sonido
que lo pondrá en contacto con los demás, ya la realidad ha cambiado, se ha
transformado en borrosa. Por ello explica que abrigaba en sí el ansia de poder,
que le gustaban las historias que describían tiranos, de modo que se veía a sí
mismo como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“un tirano tartamudo y
taciturno rodeado de súbditos atentos a la más leve expresión de mi rostro y
temblorosos ante mí día y noche”</i> Revela que su aspecto exterior era
miserable, pero su mundo interior era opulento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizá
la figura del Pabellón de Oro es el símbolo de la magnificencia escondida tras
la apariencia pobre e indefensa de un adolescente con un tremendo complejo de
inferioridad. No demuestra sentimientos de fidelidad, se avergüenza de que su
padre sea un hombre simple y austero. Sin embargo, éste ha sido quien le ha
inculcado la noción de belleza con la alusión a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la figura del templo, el padre que en un momento había colocado sus
manos sobre el rostro del hijo para que no viera la fealdad de la vida.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8y14tcNOyJ327HnCjkgT8X9k2yMUmmtbHY5Im2xa2yJPH1LdhCQ12LBnwMkpS4D_V9PYD2mjoeJYh7Eht9c-yMtY4bpRQbLp35_kMjkm4jSYxfGn8Ogmt-OC1O-uCH6-JFk0Nw9Oydub79GHS6O6fW3-_ps2yCoKXCw3piPV3cl1-VBWmegUqd5_5Q/s450/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%201.webp" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8y14tcNOyJ327HnCjkgT8X9k2yMUmmtbHY5Im2xa2yJPH1LdhCQ12LBnwMkpS4D_V9PYD2mjoeJYh7Eht9c-yMtY4bpRQbLp35_kMjkm4jSYxfGn8Ogmt-OC1O-uCH6-JFk0Nw9Oydub79GHS6O6fW3-_ps2yCoKXCw3piPV3cl1-VBWmegUqd5_5Q/w320-h213/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%201.webp" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
narrador realiza una descripción que ubica al lector sobre la historia del
templo, y que luego puede cotejarse con las impresiones del protagonista en su
primer encuentro con el monumento. El adolescente se siente decepcionado cuando
por fin, llevado por su padre, puede conocer la famosa construcción, que se le
antoja pequeña, oscura; el oro escondido bajo esa cubierta negruzca y sucia,
hasta el fénix del techo le parece un simple cuervo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
preocupa sobre su desconocimiento de la estética, ello lo llevó a esa primera
impresión irreflexiva y a sentirse engañado<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“por algo en lo que esperaba
encontrar tanta belleza”.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, se da una explicación a sí mismo; piensa que el Pabellón de Oro se ha
camuflado para ocultar su propia belleza para protegerse de las miradas:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
entonces un choque entre la belleza ideal y la real, y Mizoguchi trata de
ensamblar la segunda en la primera, para <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no destrozar su ilusión. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
ingresa como novicio en el monasterio al cual pertenecía el Pabellón de Oro y
es ordenado bonzo por el superior, aclara que “en términos laicos” era un
estudiante-sirviente debido a su origen humilde. La relación con el superior
Dosen es compleja: mezcla de desprecio, obsecuencia, sumisión y rebeldía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
sus estudios secundarios se habían visto interrumpidos por la muerte de su
padre, el superior<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dosen dispone que
continúe en el Instituto de Enseñanza Media de Estudios Religiosos adscrito a
la variedad Rinzai del budismo zen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
budismo tiene como objetivo alcanzar la iluminación; no hay en él revelación
divina, ya que no hay tampoco divinidad alguna. El zen es una rama espiritual y
contemplativa del budismo, en la cual hay un elemento de iluminación inmediata.
Dos escuelas se destacan en el zen: Soto y Rinzai, con diferentes métodos para
alcanzar la iluminación o satori. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La escuela
Soto se enfoca en la meditación y en la abstracción de pensamiento para poder
llegar al satori; su práctica es el zazen, meditación sentada, abstraída de
cualquier acción o pensamiento. No hay recitación de sutras, es un acto vacío
de significado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
escuela Rinzai tiene una actitud más “activa” para alcanzar el satori, por
ejemplo, el ejercicio del Koan, una anécdota o historia que propone un
interrogante final que al parecer no puede responderse con lógica. Por ejemplo,
en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pabellón de oro</i>, la historia
“Nansen mata un gato”.<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
narrador protagonista cuenta que durante la época de la Segunda Guerra, Kioto
se preparaba para una evacuación por temor a los ataques aéreos, y temían que
los templos resultasen destruidos por los bombardeos. Pero Mizoguchi piensa que<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “tanto el templo inmutable e indestructible
como la violencia científica del fuego debían conocer la diferencia absoluta
que había en sus respectivas naturalezas” </i>y que ambas se las arreglarían
para evitarse. Aunque agrega que el Pabellón estaba en peligro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“de ser pasto de las llamas en un ataque
aéreo”</i> y que si esto se daba, quedaría reducido a cenizas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
aquí un indicio de los hechos que se presentan durante el desenlace. El
adolescente, ante esta idea de destrucción por el fuego, acrecienta su ideal de
“belleza trágica”:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
la novela puede destacarse la idea del fuego como destructor y a la vez como
transformador. La vinculación entre el fuego, demiurgo del sol, y el oro. El
oro del Pabellón, escondido bajo la suciedad según el narrador, también
representa el poder.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
fuego, imagen energética, puede hallarse a nivel de la pasión animal o de la
fuerza espiritual. Para los alquimistas el fuego es un elemento que actúa en el
centro de toda cosa, factor de unificación y de fijación. Paracelso establecía
la igualdad del fuego y de la vida, ambos para alimentarse necesitan consumir
vidas ajenas;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>destruir y a la vez
transformar<a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
La belleza asociada a la muerte. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
otro lado, la visión del templo y su descripción sensual, equiparando la
construcción de “esbeltas columnas” y “elegantes curvas”, de “delicada silueta”
a la figura femenina o a una especie de diosa, que el joven solamente podrá
poseer si a la vez la destruye con el fuego. O si el fuego pasional se
transforma en el elemento que finalmente poseerá al Pabellón de Oro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbY2oLRZycbzUlw5PUZyFVsjo9lypLG6mO6G39C5FxQyg8Wu8dhxDg5obHY1Ix5zhYlM0ee_0Lb4_opX6vAcfdsFcEI9L-Yr7iNYtpJPbhGe73BDG5lhoqMxE-g31EE9JnWOZrHW0sgKSOAnmopD9Xy5FuYFpQrgZL6kYflfdAaTxMCjdqe8YxGyKrJg/s273/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%205.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbY2oLRZycbzUlw5PUZyFVsjo9lypLG6mO6G39C5FxQyg8Wu8dhxDg5obHY1Ix5zhYlM0ee_0Lb4_opX6vAcfdsFcEI9L-Yr7iNYtpJPbhGe73BDG5lhoqMxE-g31EE9JnWOZrHW0sgKSOAnmopD9Xy5FuYFpQrgZL6kYflfdAaTxMCjdqe8YxGyKrJg/w217-h320/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%205.jpeg" width="217" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
hasta el final de la guerra, Mizoguchi contempla, no ha pasado en ningún
momento a la acción. Relata que hasta entonces el templo no le había trasmitido
su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“maligna influencia”</i> ni tampoco
administrado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la pócima de su veneno”. </i>Hay
en todo momento una personificación del templo, para Mizoguchi tiene vida, es
un ser que lo tiene completamente fascinado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Siente
que el templo y él comparten el mismo peligro de muerte, peligro que establece
un vínculo que lo ata con la belleza; otra vez la idea de muerte y belleza
ensambladas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Señala que la guerra no lo afectó, Aclara que
su sueño secreto era ver a Kioto envuelta en llamas, pero eso no sucede.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la guerra sí deja huellas, y así lo reconoce
Mizoguchi, que describe el Pabellón<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
Oro como si hubiera recuperado su antigua expresión de solemnidad y orgullo,
como si aseverara su permanencia de manera infinita. El adolescente ahora siente
una especie de rencor por tanto alarde de grandeza.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
superior del monasterio, Tayama Dosen, había sido compañero de estudios y amigo
de su padre. Ambos compartieron la disciplina de la escuela zen y más tarde
habían seguido la carrera religiosa. Pero igualmente Mizoguchi recuerda que el
superior una vez le había contado sobre las escapadas de los dos amigos “para
comprar favores de mujeres y divertirse un rato”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sarcasmo conque el narrador describe a la autoridad religiosa recuerda ciertos
pasajes de la picaresca española. Aquí, el hombre rollizo con arrugas que en su
interior parecían haber sido perfectamente lavadas, con cara redonda en la que
se “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">destacaba una nariz larga, que daba
la impresión de un trozo de resina colgado que se hubiera vuelto sólido (…) como
si toda la fuerza se hubiera concentrado en la testa, dotándola de una terrible
cualidad animal”,</i> se corresponde con la vida que lleva, opuesta a la
simplicidad y despojamiento que predica el budismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
relación entre superior y discípulo se irá deteriorando pero nunca llegará a la
ruptura. Dosen, será uno de los principales personajes que contribuyan a que
Mizoguchi pase de la contemplación a la acción y al desenlace de su obsesión
con el Pabellón de Oro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
cuanto a la figura de la mujer en la novela y su relación con la belleza, el
personaje Uiko es fundamental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antes de
mudarse a Kioto, Mizoguchi, atraído por la belleza y los modales altivos de la
muchacha, decide abordarla una noche. La joven lo había perturbado, no podía
quitarla de su mente. Ella vuelve en su bicicleta de su trabajo como enfermera;
Mizoguchi le impide el paso y cuando ella le pregunta qué quiere, trata de
hablarle pero las palabras no salen de su boca:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
palabras deben acompañar la acción, y Mizoguchi siente que su dificultad para
hablar hace que su cuerpo también se paralice. Si bien recuerda que Uiko en
principio se mostró asustada por su abordaje, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“al darse cuenta de quién tenía adelante, se limitó a clavar la vista
en mi boca”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y
para él su boca es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“un diminuto y
estúpido agujero negro”</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“sucio como
un nido de ratas”</i>. No puede hablar y entonces Uiko, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“con una voz fresca como la brisa de la mañana”</i>, se burla de su
tartamudez y se va. Él siente odio, maldice a la joven y le desea la muerte ya
que la considera testigo de su vergüenza.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tiempo
después el pueblo se conmociona con la noticia de que Uiko está detenida por
haber ayudado a escapar a un desertor. Aparentemente ella accede a delatarlo
pero en realidad es un ardid, ya que él es su amante. Ambos terminan muertos en
el templo de Kongot, en una especie de crimen/suicidio romántico y desesperado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmliuStVtgGa6B_36x_LS4QmvebRem5tNcwWlY1_L-fC_G7k_8LSb8jlRHOw4jfihfYPqiMXLEwMhPLDmtbbolFFIPT7X99qzluFmEZcIc2ihME8gs9zqV1era42gGkWkVgwWxRSIhuuUboLNO9NIjsKc9tg2MdcjW1itkERhX3sqpbNoqnbCRi4Efw/s225/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%202.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmliuStVtgGa6B_36x_LS4QmvebRem5tNcwWlY1_L-fC_G7k_8LSb8jlRHOw4jfihfYPqiMXLEwMhPLDmtbbolFFIPT7X99qzluFmEZcIc2ihME8gs9zqV1era42gGkWkVgwWxRSIhuuUboLNO9NIjsKc9tg2MdcjW1itkERhX3sqpbNoqnbCRi4Efw/w320-h320/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%202.jpeg" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mizoguchi
presencia todo y siente “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la belleza de la
traición”</i>. Uiko ha dejado en el adolescente una huella imborrable. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es así como vuelve a verla resucitada en otras
mujeres, como cuando presencia un hecho asombroso junto con su compañero
Tsurukawa en el templo de Nanzen-ji.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ambos
están en el mirador y desde allí contemplan una amplia estancia en la que está
sentada una mujer joven, aparentemente aguardando comenzar la ceremonia del té.
Su vestimenta es el kimono tradicional, de colores brillantes, insólita en para
ese momento en que debían ocultarse los símbolos de la cultura japonesa. Los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amigos coinciden en destacar su belleza
hierática, Mizoguchi se pregunta si ella estaba viva y Tsurukawa dice que
parece una muñeca. La belleza equiparada a la muerte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
lo asombroso ocurre cuando aparece un joven oficial y le acerca la taza de té;
ella responde abriendo su kimono y descubriendo sus senos vierte unas gotas de
leche en la taza de su amante, que él bebe.<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
protagonista finaliza contando que pasó el resto de la jornada y también el día
siguiente y otro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“pensando obsesivamente
en algo: aquella persona no era otra que Uiko resucitada”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
ocurre la muerte de Uiko, todos comentaban que ella estaba embarazada del
hombre a quien había protegido. En este caso, Mizoguchi y su amigo deducen que
la mujer de rojo estaba embarazada del oficial y ésta era una despedida antes
de que él partiese. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
imagen de Uiko reaparecerá corporizada en otras mujeres con las que Mizoguchi
tendrá algún tipo de relación, como en el pasaje donde se relata su encuentro
con una pareja compuesta por un oficial norteamericano y una prostituta borracha
que lo acompaña y a quienes Mizoguchi sirve de guía para recorrer el templo. La
mujer, que supuestamente está embarazada<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>es vista como Uiko, y Mizoguchi ejerce sobre ella una violencia
inusitada a pedido del soldado, sin sentir ningún tipo de culpa. Al contrario,
siente una extraña alegría y recibe el cartón con cigarrillos que el
norteamericano le da como paga. Luego, en una especie de revancha o de burla,
se lo obsequia al superior del convento, quien no desconoce su actitud. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
imagen de Uiko es el pretexto para descargar su ira y frustración y a la vez
hallar un justificativo por ese proceder contrario a lo que representa la
carrera de vida que está siguiendo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
figura <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aparece otra vez; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuando conoce a una mujer que le ha enseñado
el arte de ikebana a su amigo Kashiwagi, quien le comenta que ella todavía es
joven y bonita y que durante la guerra tuvo relaciones con un militar de quien
quedó embarazada. Pero tuvo un aborto y al militar lo mataron en la guerra; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“desde entonces no hace más que ir detrás de
los hombres”. </i>El malicioso comentario de Kashiwagi hace que Mizoguchi
asocie a esta mujer con aquella del templo vista junto a Tsurukawa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuenta
que entre jadeos y tartamudeando lastimosamente le relató ese episodio a la
mujer, que ésta se emocionó al verse reconocida y quiso repetir la escena y
brindarle leche como lo hizo con su amante. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En ese momento Mizoguchi sintió vértigo y
luego percibió que ese pecho femenino se había convertido en una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“sustancia insensible, inmortal, ligada a lo
eterno”</i> Y ese pecho ante sus ojos se transforma en el Pabellón de Oro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sumido
en un profundo estado de éxtasis, Mizoguchi, paralizado frente al pecho
desnudo, percibió la mirada de desprecio de la mujer. Uiko volvió a resucitar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
llega al monasterio se enfrenta con el Pabellón de Oro y le trasmite lo que él
considera una especie de maldición: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Algún
día yo te gobernaré. Sí, algún día inexorablemente estarás sometido a mí para
que nunca jamás te interpongas en mi camino.”</i>(198)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tiempo
atrás, en una salida donde conoce a una compañera de pensión de Kashiwagi, Mizoguchi
intentó un acercamiento con la chica, pero también se interpuso la imagen de la
construcción, frustrando su deseo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Finalmente
logra una relación física con una prostituta, pero siempre con el recuerdo de
Uiko presente. Aunque después de esta experiencia, Mizoguchi se siente cómodo,
el Pabellón de Oro no se ha interpuesto, por lo que deja ir el recuerdo de Uiko.
Para Mizoguchi, Uiko sigue viva, tal vez en otro plano; él ha podido hablar y
pasar a la acción, ha encontrado la comunicación entre el mundo externo e
interno, se está liberando.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTywt_vETlysjaoq7g5aMplsb-Bimh5T5BHVhnSGM52xN869k7uTfm_atvUHiyPc2d1b3FkiEptNdU4lkcbxaO6s4YyCOv0nxyCHqFB_z8QNMQec8q0gHEyq5kfGb9ZT2IhA855dpmgt9xJuvf4PXIeCyTCcshcmj7PSlj3x2mnxaQJcHqc8JgSnvWKA/s290/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%203.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="174" data-original-width="290" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTywt_vETlysjaoq7g5aMplsb-Bimh5T5BHVhnSGM52xN869k7uTfm_atvUHiyPc2d1b3FkiEptNdU4lkcbxaO6s4YyCOv0nxyCHqFB_z8QNMQec8q0gHEyq5kfGb9ZT2IhA855dpmgt9xJuvf4PXIeCyTCcshcmj7PSlj3x2mnxaQJcHqc8JgSnvWKA/w320-h192/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%203.jpeg" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
figura materna está desdibujada; la describe como una campesina tosca,
desgreñada, que sólo quiere que él pueda estar a cargo de un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>templo para lograr el bienestar económico. A
la vez, la ve como a una mujer más que como a la madre, y eso lo llena de
terror.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mizoguchi
es un solitario, pero en su camino aparecen dos compañeros de estudio con los
que se relaciona. El primero, Tsurukawa, es,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>según el protagonista, “un alma cándida”, de buenos sentimientos, que siempre
erraba cuando quería interpretar su conducta, porque él era como el negativo de
una fotografía y Tsurukawa el positivo, todo lo llenaba con la luz de los
buenos sentimientos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
otro es Kashiwagui, un estudiante con una deformidad en ambos pies. Es la
antítesis de Tsurukawa. Ha compensado su malformación con un carácter
desenfadado, astuto, mordaz, casi malévolo. Mizoguchi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>queda profundamente impresionado y desde ese
momento cae bajo su influencia –falta a las clases, no le importa cumplir con sus
obligaciones como alumno- , aunque muchas veces Kashiwagi se burle de él con
desprecio. Tratará de imitarlo en su influjo con el sexo opuesto, pero no podrá
salir airoso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
Tsurukawa muere, aparentemente atropellado por un camión. Este acontecimiento
le deja una tremenda impresión y vuelve a sentirse solo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Casi
sobre el final se entera por boca de Kashiwagi que Tsurukawa se había suicidado
por un amor no aprobado por su familia y que ésta lo ocultó bajo la mentira del
accidente con el camión. Kashiwagi le dice que Tsurukawa le había confiado su
problema amoroso en cartas –que nunca Mizoguchi recibió de su amigo-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero el protagonista, lejos de desilusionarse
por lo que Kashiwaki –deseoso por despertar su envidia- le ha revelado, renueva
el amor y la admiración por el amigo muerto, que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“había vuelto renacido en una realidad distinta”</i>, más que en el
significado del recuerdo, él ahora creía en la realidad del recuerdo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mizoguchi
cree que la acción es lo que cambia el mundo y se pregunta si su tartamudez no
habrá nacido de su propia concepción de belleza. Concluye que la belleza y todo
lo bello son ahora sus enemigos mortales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hacia
el final de la novela, vuelve a cobrar suma importancia su relación con el
superior Dosen. Relata que le había dado una importante suma de dinero en mano,
en un alarde de confianza, pero para Mizoguchi representa una muestra de
falsedad, y siente desprecio hacia Dosen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, confiesa que también lo ha invadido el miedo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“rayano en la alucinación”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque Dosen podría haber adivinado su
intención de destruir el Pabellón de Oro y le entregase ese dinero para hacerlo
desistir de su propósito. Decide gastar el dinero lo más pronto posible para
ser descubierto y expulsado del monasterio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su interior se mezcla la visión del fuego con el apetito carnal, se pregunta si
ese deseo se despierta en él porque su voluntad de vivir se basa por completo
en el fuego, percibe la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>animalización de
su persona, predomina el instinto por sobre el espíritu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una
mañana encuentra al superior en actitud sumisa e implorante, con la cabeza
entre las rodillas y el rostro tapado por las amplias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mangas del hábito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Piensa
que Dosen está enfermo y la inmediata reacción es ayudarlo, pero logra
detenerse a tiempo porque comprende que no siente por el superior <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el más mínimo afecto</i>”. Su proyecto era
incendiar el Pabellón de Oro, por lo que acudir en ayuda del hombre era un acto
de pura hipocresía, pero por sobre todo, cree que ayudarlo era ganarse su
gratitud y afecto, y esto podría debilitar su resolución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Reflexiona
sobre esa extraña actitud implorante de Dosen, y llega a la conclusión de que
esa pose de humildad apuntaba hacia él. Era un montaje para que Mizoguchi lo
viera.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PWihAuofnXbuqdHlVSuUVOuVsA4Zda8U7cz-NBs6-el67vO9fnVfCCIuuPekv9_nDeXbllQoIFXk1suyYWs-s18ayWhpzi_GK3vJSCjw-fotHmEoirP6t5rKREQ0R46d0CFwItn48NAu7nlr9Y1H3uatWzIjaoE5ztw7TNmTYIux2hR1CiHx1jyuTg/s700/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%204.jpg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6PWihAuofnXbuqdHlVSuUVOuVsA4Zda8U7cz-NBs6-el67vO9fnVfCCIuuPekv9_nDeXbllQoIFXk1suyYWs-s18ayWhpzi_GK3vJSCjw-fotHmEoirP6t5rKREQ0R46d0CFwItn48NAu7nlr9Y1H3uatWzIjaoE5ztw7TNmTYIux2hR1CiHx1jyuTg/s320/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%204.jpg" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entonces
decide llevar a cabo el incendio sin esperar a la expulsión. Es el momento de
la pura acción, uno a uno los pisos del templo van siendo consumidos por el
humo y el fuego. Mizoguchi quiere acceder al piso más alto, el Kukyocho, pero a
pesar de usar toda su fuerza para abrir la puerta, le es imposible el acceso. Al
darse cuenta de que su vida corre peligro, echa a correr al exterior, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“sin saber adónde iba”</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y su
huída lo lleva hasta la cima del monte Hidari Daimonji. Allí se tiende boca
arriba y trata de calmarse hasta que se hace de noche. Desde ese lugar no puede
divisar el Pabellón de Oro, solamente puede ver volutas de humo, partículas de
ceniza, su accionar ha tenido el fin propuesto. Él está magullado y sangrando,
y lame sus heridas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“como lo haría
cualquier animal herido”</i> Luego enciende un cigarrillo como cualquier
persona que se pone a fumar luego de haber terminado su tarea. No hay culpa ni
arrepentimiento. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quería vivir”</i>, es
su frase final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
muerte y la belleza, en este caso, la destrucción de la belleza para lograr su
liberación. La máxima zen que aparece en la novela y que Mizoguchi y Kashiwagi
recuerdan: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si te cruzas con Buda, mata a
Buda; si te cruzas con tu antepasado, mata a tu antepasado; si te cruzas con un
discípulo de Buda, mata al discípulo de Buda, si te cruzas con tu padre y
madre, mata a tu padre y madre; si te cruzas con tu pariente, mata a tu
pariente. Sólo entonces evitarás las trabas de las cosas, y serás libre”</i>, se
ha cumplido. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mizoguchi
se ha liberado de la belleza que no se corresponde con la realidad y de la
hipocresía y falsedad de la vida en ese monasterio y en ese lugar sagrado. El
fuego destructor lo ha redimido, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se
siente reconciliado con su pobre existencia. Finalmente, ha logrado el zen,
vivir despojado de todo. Es libre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
esta novela el autor muestra la contradicción entre el ideal de belleza occidental,
también asociado en la religión al boato, la pompa y las riquezas y la idea del
budismo, en cuando a una vida simple, despojada de todo lo material. Pero no
sabemos cómo siguió la vida del protagonista, ya que el relato es
retrospectivo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholTlDYy53vUDsgUpFmBQOV8Lgh5S7B9mhtRn5cgvk2g9RddoizKYdW2WDiKx0FUuWK8R3PflWOESDtmJeTqMrSBw-_to9eDJL2LaG55OrQj1oJpjRDbm9WY2EHOgM6_n4faiCPJkXv4S0Qc_IA0Fq3-wDRUiwktUzpkqYXoa0BXVV7suitAB_znzppw/s262/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%206.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="192" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholTlDYy53vUDsgUpFmBQOV8Lgh5S7B9mhtRn5cgvk2g9RddoizKYdW2WDiKx0FUuWK8R3PflWOESDtmJeTqMrSBw-_to9eDJL2LaG55OrQj1oJpjRDbm9WY2EHOgM6_n4faiCPJkXv4S0Qc_IA0Fq3-wDRUiwktUzpkqYXoa0BXVV7suitAB_znzppw/w235-h320/El%20Pabell%C3%B3n%20de%20Oro%206.jpeg" width="235" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;"><span style="color: #111111; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;"><span style="color: #111111; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; vertical-align: top;"><span style="color: #404040; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pabellón de Oro</i>, Alianza Editorial
2019.<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Oxford Lenguages<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Diccionario Enciclopédico Espasa.
Siglo XXI<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Yukio Mishima (1925-1970) es uno de
los escritores japoneses más reconocidos. Supo imprimir un sello inconfundible
a sus obras y personajes. Entre sus principales novelas encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El rumor del oleaje, Sed de amor, Después
del banquete, El marino que perdió la gracia del mar, Música, El color
prohibido, Los años verdes, Confesiones de una máscara, La escuela de la carne,
Vestidos de noche </i>y la tetralogía integrada por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba </i>y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> La corrupción de un ángel.<o:p></o:p></i></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Se
relata la historia de un grupo de monjes budistas que encuentran a un gato
hermoso. Los monjes se pelean por él y el superior, llamado Nansen, aparece y
decide solucionar la situación matando el gato. Llegada la noche, regresa
Chosu, el primer discípulo y el superior le cuenta lo que sucedió. Después de
oírlo, Chosu toma las sandalias con las que había caminado y las pone sobre su
cabeza. Al ver el acto de su discípulo, Nansen dice: “¡Ah, si hubieras estado
aquí, el gatito seguiría vivo!”. Ese el acto de ponerse las sandalias en la
cabeza parece escapar de toda lógica, y en ese elemento aparentemente ilógico
está contenida la esencia de la escuela Rinzai.<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///D:/Mishima%20y%20la%20belleza.pdf.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Cirlot, Juan Eduardo, Diccionario de
símbolos. Siruela Editor.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-20235579905006543942022-06-22T10:45:00.001-07:002022-06-22T10:45:17.641-07:00ANAMARÍA SERRA// SOBRE UNA NOVELA DE OLIVERIO COELHO<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Oliverio Coelho<a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[i]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un hombre llamado lobo<a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[ii]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></i></span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">EN EL NOMBRE DEL PADRE</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvB9ahm0eHuiKpba58wqFOId2I_E4Lj79c4c-MMiZlLCKy8PqBxu4nO3OmMjnWeEiVibkdxO8NbevR1JayRL7NCGFXiww8HvF7aRk-0OaPXcGbUW-wiry7cBAC6elJWvia40FVUOrYSNwZaYjZd7lFH60ke6UnD79AACaUs7t-Kntno7wsIDEsJrFSw/s258/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="196" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvB9ahm0eHuiKpba58wqFOId2I_E4Lj79c4c-MMiZlLCKy8PqBxu4nO3OmMjnWeEiVibkdxO8NbevR1JayRL7NCGFXiww8HvF7aRk-0OaPXcGbUW-wiry7cBAC6elJWvia40FVUOrYSNwZaYjZd7lFH60ke6UnD79AACaUs7t-Kntno7wsIDEsJrFSw/w304-h400/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.jpeg" width="304" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">Novela
de aprendizaje, de exploración, de viaje, </span><i style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">Un
hombre llamado lobo</i><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> requiere mucha atención por parte del lector en el
armado de la trama que el autor presenta como un puzle</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">a organizar.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hay<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos
viajes de búsqueda en esta novela. El más extenso, efectuado por Lobo, el
padre, que puede dividirse en tres momentos: en primer lugar, la pesquisa junto
al detective para encontrar a la mujer que lo abandonó; luego, la búsqueda del
hijo; al final, el abandono de ese objetivo para sumirse en la desesperanza, en
el nihilismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
otro viaje es el de Iván, que va en el presente hacia el pasado, para conocer
al padre que le ha sido negado desde poco después de su nacimiento. Un viaje
que culminará con el ansiado encuentro y su decisión personal de compartir el
futuro sin revelar la identidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para
mejor comprensión, organicé estas dos historias con el relato del argumento,
donde incluyo comentarios tanto sobre el contenido como sobre las técnicas de
escritura utilizadas por Coelho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Silvio
Lobo, un inspector municipal de cuarenta años que cumple su tarea en pizzerías
y bares de Capital y saca provecho con actos corruptos de poca monta, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decide que formará una familia. Conoce a
Estela Durán, empleada en una parrilla “de bajo fondo” y luego de unas pocas
salidas la lleva a vivir a su departamento. Lobo ansía ser padre, Estela queda
embarazada y nace Iván, el hijo de esta pareja.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
Estela no ama a Silvio y se siente presa en ese departamento, con un hombre
cuya rutina le resulta inaguantable. Al poco tiempo, se va del hogar y Silvio
queda solo con Iván. No soporta esa situación, se siente degradado y teme que
se enteren en la oficina. Por ello deja al bebé a cargo de su madre, Dora, si
bien ésta en principio queda engañada ya que detesta su papel de abuela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
al tiempo Estela, con sentido de culpa o de venganza, se lleva a Iván de la
casa de Dora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mientras
tanto, Silvio ha emprendido una pesquisa con la ayuda de Marcusse, un detective
con experiencia en ese tipo de conflictos, que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vincula su actividad con la reglas de un
apostador. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lobo
y Marcusse se embarcan en un viaje a Carmen de Patagones, ya que los datos del
detective indican que en ese lugar viviría el padre de Estela. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Allí reinan la impunidad y la indiferencia y
la trama se complica en el trascurso de la historia con traiciones y
desencuentros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marcusse es secuestrado y malherido, vuelve a
Buenos Aires; Lobo, por su parte, desconociendo este hecho, continúa a su
manera la búsqueda de Estela y de su hijo y resulta protagonista de un aparente
homicidio. Termina casándose con la hija del dueño del pueblo y luego huyendo
con ella a San Andrés, un pueblo cercano a Tandil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Años
más tarde, a pesar de haber alcanzado cierto bienestar económico y social,
Silvio vuelve a sus temores de ser perseguido por sus acciones en Patagones y
se sumerge en la desidia. Su mujer lo abandona, pero Lobo no se siente mal por
ello.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Marcusse
se <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha recuperado <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a medias y consigue conocer a Iván. Le cuenta
los hechos (Estela ha muerto y el joven, que ya tiene veinte años, está viviendo
con su abuela materna, que también lo desprecia)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
el detective tiene un accidente doméstico y finalmente muere en un hospital.
Por ello Iván, sin saber que el hombre ha muerto, viaja solo en busca de su
padre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Luego
de varias alternativas, lo encuentra. Pero decide no decirle quién es; prefiere
vivir con él y cuidarlo, jamás revelará su identidad mientras Lobo no le
pregunte, ya que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“entendió que estaba
destinado a vivir en una penumbra ligeramente sagrada…”<o:p></o:p></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkQpoW1CKE_hQwBByI1QKvCCm74TU17MNxlbcIBFd9PL29IBoYAs7yC6zeqezUvsnxMevyS3Fn10adE7elYtLV21mxb0cNFnZj8Q89V34OrvjVcBcmfi3U-T1tjeSkAs3ZqijQeReXebveRNs4R6F-35Log6enU5RWtb5xW6kUAkRQycy1ub5u-3aLQ/s259/Un%20hombre%20llamado%20Lobo%201.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkQpoW1CKE_hQwBByI1QKvCCm74TU17MNxlbcIBFd9PL29IBoYAs7yC6zeqezUvsnxMevyS3Fn10adE7elYtLV21mxb0cNFnZj8Q89V34OrvjVcBcmfi3U-T1tjeSkAs3ZqijQeReXebveRNs4R6F-35Log6enU5RWtb5xW6kUAkRQycy1ub5u-3aLQ/w400-h300/Un%20hombre%20llamado%20Lobo%201.jpeg" width="400" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
historia no está relatada de manera lineal; Coelho utiliza la técnica del flash
back. Es así como el primer capítulo, “Presagio”, comienza con el encuentro
entre Marcusse e Iván, es decir, casi por el final, se aportan muchos datos que
en los capítulos correspondientes a la travesía de Lobo y Marcusse en
Patagones, han quedado en blanco.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
Presagio, Iván se nos presenta como un joven<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>inocente, siente ilusión y fervor por encontrar a su padre y pretende
buscarlo a través de la magia. El detective semeja a Tiresias, el personaje de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Edipo Rey</i>, la tragedia de Sófocles: es
el portador de la verdad para Iván; los indicios del pasado se filtran en los
pensamientos del detective. Iván se aferra al viejo como a un reemplazo de la
figura paterna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
narrador, en tercera omnisciente entra y sale de los pensamientos de los
personajes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
abuela es un símbolo de la maldad, odia a Iván porque lo considera el origen de
todo lo que le sucedió a su hija, y además le resulta inservible en lo
económico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
figura materna en esta novela está muy devaluada, pero no por ello es menos
realista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dora
es la otra madre que pensó en vivir a expensas de su hijo y que vio frustrado
su sueño. Lobo se muestra como un hombre desesperado por tener una familia; el
lector intuye que nunca supo lo que esto significaba, a pesar de haber tenido a
su madre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Todas
las acciones se desarrollan en ambientes casi marginales, de una pobreza no
tanto física como emocional.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Silvio
Lobo busca una mujer que responda a un arquetipo físico pero también a una
forma de vida; es un hombre tímido con el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sexo femenino, no se valora a sí mismo; para él todo depende de su
bienestar económico, el principal medio para que una mujer lo tenga en cuenta:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ese era el tipo de mujer
que siempre había querido: además de morocha de ojos oscuros, gracias a su
juventud todavía no debía de haber sido maltratada y, por ende, podía confiar y
hasta enamorarse de un hombre interesado no en meros lances sexuales, sino en una
forma celeste de la arquitectura humana: la planificación de una familia. Pensó
entonces que esa mujer no era inalcanzable. Contaba con una ventaja objetiva:
su aspecto de solterón, en contraste con el de los demás parroquianos, se
confundía con el de un hombre honesto” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(22)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
ambiente social urbano en donde el protagonista se desenvuelve es miserable:
whiskerías que resisten el paso del tiempo cobijan “la pena de comerciantes
sodomizados por la hiperinflación”, la luz dura de las lámparas que remarca el
maquillaje de las putas “con rasgos indolentes de muñeca antigua”. Albergues
transitorios con “asepsia de clínica privada”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
relación entre Lobo y Estela es gris, con diferentes motivaciones por parte de
cada uno, no por amor. Lobo quiere una familia a toda costa, Estela, una
seguridad económica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Luego
del nacimiento de Iván, esa relación se va deteriorando con rapidez, ya que
está basada en prejuicios de clase en los que también se cuela la experiencia
sexual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
Estela se va del hogar y los abandona, Lobo quiere vengarse en otros pero no
puede. La mujer para él es un símbolo de perdición, una cosa que se usa y que
traiciona.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
se siente inútil para cuidar a Iván, lo invade la culpa pero también carga
todas las tintas en Estela. Ésta primero se ha dirigido a casa de su madre; el
ambiente es pobre y sucio. Estela no siente remordimientos por haber dejado a
su hijo; es una venganza hacia Lobo por haberla tratado de manera tan fría.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Silvio
continúa con su vida de inspector. Tienen una reunión de trabajo en casa de uno
de sus compañeros, pero el encuentro se frustra por la separación entre el
dueño de casa y su mujer. El clima es adverso, el anfitrión y su mujer discuten
y se percibe la violencia, aunque alguno de sus compañeros opine que ella se
merece el castigo físico. Terminan yéndose a escondidas, aunque piensan que
serán perjudicados. Son seres mediocres, mezquinos, poco ambiciosos y sin
empatía que viven en un ambiente falto de sentimientos positivos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">También
hay un abandono del bebé por parte de Lobo, que dejó a Iván ese fin de semana
con su madre –engañada- y él lo pasó con Belén, una prostituta con quien tiene
una relación casi afectuosa. Teme que sus compañeros descubran la verdad de su
situación actual; tiene un gran complejo de inferioridad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Siempre
deposita la culpa en los demás; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en sus
pensamientos se regocija torturando a su madre ante la presencia de Iván
“todavía más que él mismo en su infancia”, una relación basada en insultos,
odio, resentimiento y faltas mutuas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Según
Beatriz Sarlo<a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
una de las técnicas narrativas de Coelho es <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entrelazar interpretaciones del narrador o del
personaje con comentarios de base, a veces ocultos y otras explícitos, de tal
manera que a la vez que narra interpreta. Y esos dos hilos no pueden separarse
porque la interpretación produce imágenes, digresiones que complementan a la
narración.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Había creído que Estela era
la manifestación de un milagro transformador. Y había bastado esa superstición
personal para zambullirse en la idea de un hijo, sin apercibirse de que
confundía el signo de esa manifestación: una mujer, además de dicha, podía
ofrecerle a un hombre la posibilidad de acceder a su condena” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(67)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
había fantaseado con la idea de que formar una familia iba a representar su
superación personal, ya que se sentía un fracasado por haber tenido una madre
que no lo quería, un padre ausente y un empleo que lo envilecía, ve que sus
sueños se desvanecen porque Estela lo abandonó. Entabla entonces una sorda
competencia al contratar al detective para buscar a la mujer, en la que
deposita todas sus frustraciones. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(…) Ni ese día ni el
siguiente pasaría por lo de su madre a buscarlo. Una voz carraspeó en su
interior: “La paternidad es un estado de alerta continuo”. El hecho de que no
extrañara a Iván demostraba el fracaso circunstancial de su paternidad. Sin la
madre, Lobo no terminaba de sentirlo como hijo propio. (…) Por haberse quedado
con Iván de rehén y por contar con los servicios de Marcusse, Lobo creía
aventajar a Estela. (…) Para invertir la relación de fuerzas en su mente y
calmar una avalancha de conjeturas que podía sumirlo en la inoperancia, decidió
que le destinaría a Marcusse todo el dinero necesario, sin escatimar. Incluso
su inminente indemnización” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(67/68)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
detective Marcusse es una especie de soñador extraviado. Es viudo y no ha
podido reponerse de la muerte de su mujer. Viejo, agotado, jugador empedernido
y religioso, quizá como parte de su juego, todo lo atribuye al azar, y en eso
basa su indagación sobre el paradero de Estela. Aunque se sabe un perdedor,
siente que la experiencia le ha enseñado y no pierde la esperanza de obtener un
pequeño triunfo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“…el comportamiento de la
materia sentimental en la memoria era impredecible, y las consecuencias de una
escena traumática irresuelta o un hijo no deseado, por ejemplo, podían
manifestarse años después, bajo la forma del odio” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(70)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
esa delirante búsqueda en Carmen de Patagones, Lobo comprender que su venganza
es recuperar a Iván, ya no le importa Estela. Se ha embarcado en una misión desatinada
que sin embargo le va mostrando una Estela que él desconocía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
alternativas que van viviendo los personajes bordean el absurdo, como la
relación entre Acosta, el dueño del pueblo, y Lobo, que se siente reflejado en
las frustraciones y deseos de los dependientes, especie de esclavos que
expresan un sordo resentimiento hacia su patrón. Celeste, la hija de Acosta,
con quien Lobo se casa, participa de ese esperpento con tintes de maldad:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Papá, quemale la mano”,
insistió ella, esta vez sonriendo, y apretó el brazo de Lobo, que seguía la
escena a su lado preguntándose cómo sería su vida en la ferretería a partir del
lunes” </span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(184)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Acosta
“asciende” a Lobo, quien participará en una reunión inmobiliaria donde un grupo
de hombres solos planea quedarse con los terrenos y viviendas de la zona. Lobo
asiste distraído, sabe la estafa que planean pero no le importa. Se entera de
que Marcusse aparentemente continúa la búsqueda de Estela en Comodoro
Rivadavia. Luego piensa en escaparse de Patagones sin correr riesgos porque
comprende que él fue quien mató al padre de Estela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
huye, no puede desprenderse de Celeste; decide llevarla por temor a represalias
de Acosta, aunque piensa que al final la abandonará. Pero termina
estableciéndose con ella en un pueblo cercano a Tandil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
su parte, Acosta abandona la búsqueda de la pareja y funda una asociación para
hombres solos y maltratados. La historia sigue con ribetes irónicos, rozando el
absurdo. En ese ambiente árido de afectos, la soledad y la pobreza de espíritu
se acoplan a las vidas de los personajes, seres sin aspiraciones, perdidos,
desvalorizados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
Celeste deseaba un hijo pero Lobo no, y además vivía perseguido por el temor de
reencontrar a sus antiguos enemigos de Patagones, luego de que su mujer lo deja,
pese a sentirse tranquilo y a no extrañarla, Lobo se sumerge en el abandono y
es “rescatado” de su deplorable situación por las hermanas Ventura, que se
hacen cargo de la tienda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_q5_rOU-60zAq29YRSGh2TaL6XqGOdJIq0A-u1FZQ5cbSgrxdSBAV39lxqWtQTirB25UpEnNir9u0mtU9V66feqIo8VPBz11vKn0emyLR86B44MLdMDzNYzUH5np91su4J0BEpELqKrdcPhtsMjYDwOH-m9bY1SFdNboiO9FcCssT3gSeM7k_Guxzmw/s255/Un%20hombre%20llamado%20Lobo%202.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="198" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_q5_rOU-60zAq29YRSGh2TaL6XqGOdJIq0A-u1FZQ5cbSgrxdSBAV39lxqWtQTirB25UpEnNir9u0mtU9V66feqIo8VPBz11vKn0emyLR86B44MLdMDzNYzUH5np91su4J0BEpELqKrdcPhtsMjYDwOH-m9bY1SFdNboiO9FcCssT3gSeM7k_Guxzmw/w311-h400/Un%20hombre%20llamado%20Lobo%202.jpeg" width="311" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
último capítulo de la novela, “Final de partida”, relata las alternativas del
encuentro entre Iván y Lobo. El joven ha sufrido una serie de peripecias
adversas donde tampoco se escatiman las situaciones absurdas –como su
“secuestro” por parte de un ex policía y el pedido de participación en un
juicio disparatado del que logrará escapar- hasta que por fin se enfrenta a su
padre, pero no se da a conocer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
bien no hay sentimentalismo ni reconocimiento por parte del padre –la novela
carece de la “anagnórisis” que planteaban los griegos-, finaliza con la
decisión del hijo de no revelar su identidad y su convicción de estar viviendo
en “una penumbra ligeramente sagrada”. Iván sí es sentimental, se emociona ante
la idea de que su madre desde el más allá lo esté viendo junto a su padre, por
fin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un hombre llamado Lobo</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
es una novela de viaje iniciático. Como comenté al principio del trabajo, hay
dos viajes de exploración externa e interna: el que realiza Lobo para buscar a
su hijo, y el que hace Iván veinte años después, para encontrar a su padre. En
ambos, los personajes harán una búsqueda de su propio interior.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el epígrafe leemos la dedicatoria del autor: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A la memoria de mi padre</i>. Y de eso trata la historia, de la
relación padre hijo/hijo padre. La figura de la mujer en su rol de madre y
también de abuela, como ya apunté, es negativa. La mujer es presentada como
mezquina, materialista, engañosa, intrigante; el instinto maternal no existe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poco
antes de cumplir los veinte años, una vidente del barrio le asegura a Iván que
no conocer a su padre es peor que tener a un hermano muerto”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“…y como si algo de Iván –la
inocencia que parece impunidad en quienes ya no son niños y mestizan en los
gestos a un hombre y a un adolescente- le incomodara, le dice que una madre da
la vida pero se hereda al padre…”</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (11)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
palabras que la vidente expresa a Iván, representan la idea central de esta
historia: la herencia la da el padre. Ésa es la fuerza que lo ha hecho capaz de
superar todos los obstáculos a fin de lograr, ahora sí, estar junto a Lobo.
Ello le permitirá sentirse hijo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La novela
está dividida en ocho partes, cinco de las cuales, son, como se señala en tres
de ellas, especies de “intervalos” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que
sin embargo no se abstraen de la trama, por el contrario, aportan muchos datos.
Las partes numeradas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I. El hombre sin mirada; II. El agujero de
Marcusse </b>y<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> III. Rutinas </b>conyugales,
están en negrita, como si fueran el hilo conductor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La
escritura de Coelho me recordó el estilo del escritor Juan Carlos Onetti, la búsqueda
de una ilusión que de antemano se sabe inalcanzable. Esa certeza acarrea una
angustia permanente en los personajes, embarcados en un proyecto que se desvía
en atajos sin sentido, con el absurdo permanente bordeando la trama. Tal vez un
símbolo de una realidad que muchas veces no queremos vislumbrar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> Ana María
Serra.-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Oliverio Coelho es un escritor argentino
nacido en 1977. Novelista y crítico literario, pertenece a una generación joven
y talentosa</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoEndnoteText"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> Oliverio Coelho, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un hombre
llamado lobo.</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona, Duomo
ediciones, 2011.</span></p>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///D:/Ensayos%20para%20publicar/Un%20hombre%20llamado%20Lobo.docx#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> Sarlo, Beatriz, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ficciones
argentinas. 33 ensayos. </i>Mar Dulce, 2012.</span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-75710780206544130072022-05-27T08:02:00.002-07:002022-05-27T08:02:43.546-07:00ANAMARÍA SERRA//Comentario sobre ALGO ALREDEDOR DE TU CUELLO, de Chimamanda Ngozi Adichie<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikosZ1UPQIs8zD7URfuWtavRc-wW7zGBNs-Tzy5egF3pYr5GXRIRl3CZZ6s3wckl5F9p_qXuNsBvKf64DSr1etiQYTUie2s7IAEDk-5Cr5hVHHueJGk5KJnS7uDi5GYQ1bqD-h4v03OOZUSg3jIWrwWYS0Qx3Uef8mhaUqSwzMpTrbr064_8ssw6Mq4w/s980/nigeriana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="980" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikosZ1UPQIs8zD7URfuWtavRc-wW7zGBNs-Tzy5egF3pYr5GXRIRl3CZZ6s3wckl5F9p_qXuNsBvKf64DSr1etiQYTUie2s7IAEDk-5Cr5hVHHueJGk5KJnS7uDi5GYQ1bqD-h4v03OOZUSg3jIWrwWYS0Qx3Uef8mhaUqSwzMpTrbr064_8ssw6Mq4w/s320/nigeriana.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Chimamanda
Ngozi Adichie es una escritora nigeriana, nacida en 1977. A los diecinueve años
consiguió una beca para estudiar comunicación y ciencias políticas en
Filadelfia. Más tarde cursó un máster en escritura creativa en la Universidad
John Hopkins de Portland. En la actualidad vive entre Nigeria y Estados Unidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Algo alrededor de tu cuello</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> es
un libro en el que se enlazan doce historias que unifican y alejan dos continentes,
algunas de ellas profundamente perturbadoras. Luego de la lectura, podemos
reflexionar acerca del fenómeno de la globalización, inmune para determinadas
generaciones aferradas a sus tradiciones y permeable para los jóvenes del mismo
lugar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con una
prosa por momentos poética, la escritora horada en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>personajes que carecen de tipología porque
llevan en sí todas las contradicciones del ser humano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mujeres y hombres con atavismos culturales
luchando contra el desarraigo y a la vez aferrándose al progreso de otro país
tan diferente del propio, que les resulta contradictorio y hasta hostil. Seres que
no pueden escapar de su destino en una vida presentada sin tintes
melodramáticos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
lugar de las historias varía entre Nigeria, Estados Unidos y también en ambos
países a la vez. Uno de los cuentos, “Jumping Monkey Hill”, transcurre en
Sudáfrica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyA8XAEPvVGYZi1aA9-degBzrJELH3P4ITsk-hFLTVd6R4XHDjwYwIywUxkdHkgduigI0Js-fzklceR4pecrxkwPWAzhoaUDn62yFoUM32YETKui1xT0tmhyfSbDT5Z_xE-4oIWunnGy7hw_gXNK93b_EipBFGvYeo-VZH1aA4bnbPbGreXjBr41WTvQ/s960/nigeriana1.jpg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyA8XAEPvVGYZi1aA9-degBzrJELH3P4ITsk-hFLTVd6R4XHDjwYwIywUxkdHkgduigI0Js-fzklceR4pecrxkwPWAzhoaUDn62yFoUM32YETKui1xT0tmhyfSbDT5Z_xE-4oIWunnGy7hw_gXNK93b_EipBFGvYeo-VZH1aA4bnbPbGreXjBr41WTvQ/s320/nigeriana1.jpg" width="320" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los temas,
como las historias, se unifican y se diferencian: una adolescente de familia
media que describe la impotencia de sus padres ante el avance de su hermano en
la delincuencia juvenil. Una mujer nigeriana radicada en Estados Unidos que
decide volver a su país para vigilar la doble vida de su marido, el
acercamiento y la distancia entre dos mujeres de diferente etnia y religión que
huyen de un disturbio, el profesor universitario jubilado que se encuentra con
un colega revolucionario fracasado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una madre
desesperada por el asesinato de su pequeño hijo que recurre a la embajada
estadounidense pero que luego se arrepiente porque no quiere contar su historia
a una extraña; la culpa de la joven que siendo niña provocó la muerte de su
hermano por celos; la mujer nigeriana que a través de generaciones ha tenido en
claro cuál era su objetivo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La injusticia
y la crueldad del sistema represivo, la amistad, la hipocresía, el servilismo,
la rebeldía, la complejidad de la integración cultural son los tópicos en este
libro que pinta una realidad muchas veces desconocida o ignorada por el lector.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcoFRrRxhAgKG5Rs7i9ZObxTt_srb3bP3lm0bxMWDQRSgUm98NvMyjreY0pZEm8pYtEDHhUcPrkVfTIeV4SC5kUeKaoFv-PDVdeofZ2j6_qArESvQOJoDQk3FKTJ7deYrHB940DhqAH5VfO9XXyjj5A4yftBYvBXJBhU_uVBAboJthCjm_xPyfawlpg/s4624/nigeriana2.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3205" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcoFRrRxhAgKG5Rs7i9ZObxTt_srb3bP3lm0bxMWDQRSgUm98NvMyjreY0pZEm8pYtEDHhUcPrkVfTIeV4SC5kUeKaoFv-PDVdeofZ2j6_qArESvQOJoDQk3FKTJ7deYrHB940DhqAH5VfO9XXyjj5A4yftBYvBXJBhU_uVBAboJthCjm_xPyfawlpg/s320/nigeriana2.jpeg" width="222" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Chimamanda
Ngozi Adichie, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Algo alrededor de tu
cuello</i> (Literatura Random House, 2019)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 147.75pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-29503319092902590152022-03-18T10:52:00.000-07:002022-03-18T10:52:43.287-07:00ANAMARÍA SERRA// COMENTARIO SOBRE "EL VIENTO QUE ARRASA", DE SELVA ALMADA<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Selva Almada, <i>El viento que arrasa,</i> MARDULCE editora, 2012.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6pqlQ8dSoEVsvDC6W0VT94_RKYTuVDpnrbbbchI8d0yML223MGkZRy5gXXX38r7YsBKkdWS8-RxeCPf8eMlN09nbF9ikhd9kvNd1cLHx0uuNh5gHAi0JeYSzLj9Zy6FYMqrJKkzgUq9cBZpVMYCjeZsdRal7jFhLxJDQaOZzhkO9sY-VFf1jnVyvIaw/s295/viento%20que%20arrasa.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="202" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6pqlQ8dSoEVsvDC6W0VT94_RKYTuVDpnrbbbchI8d0yML223MGkZRy5gXXX38r7YsBKkdWS8-RxeCPf8eMlN09nbF9ikhd9kvNd1cLHx0uuNh5gHAi0JeYSzLj9Zy6FYMqrJKkzgUq9cBZpVMYCjeZsdRal7jFhLxJDQaOZzhkO9sY-VFf1jnVyvIaw/w219-h320/viento%20que%20arrasa.jpg" width="219" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">La
historia comienza cuando el Reverendo Pearson, un pastor evangélico trashumante
que viaja con su hija Leni –Elena para su padre-, se ve obligado a detener su coche
por una falla mecánica en</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">un lugar
inhóspito que representa la nada misma –aparentemente en la provincia del
Chaco-.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2x8oS1XMGylHhDPnvQrUV7bcP7ln65aB0L6TqE-oid71EXRJVXr7nkJK2KgHLoFraWe8fo3xMPcF4ARxwTnN8hPe4noU7roilx09PlordHxBe1jNn42xIy2ZDGuZwPLSXWRmimUuEHceAcKysSrK36gsTF6xiNxH1lVEBDg6TbDprWki2aDKJGTeAQ/s960/el%20viento%20que%20arrasa%201.jpg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="960" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2x8oS1XMGylHhDPnvQrUV7bcP7ln65aB0L6TqE-oid71EXRJVXr7nkJK2KgHLoFraWe8fo3xMPcF4ARxwTnN8hPe4noU7roilx09PlordHxBe1jNn42xIy2ZDGuZwPLSXWRmimUuEHceAcKysSrK36gsTF6xiNxH1lVEBDg6TbDprWki2aDKJGTeAQ/s320/el%20viento%20que%20arrasa%201.jpg" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Serán
asistidos por un mecánico que vive y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tiene su taller en ese paraje, “el Gringo Bauer”, quien se ha hecho
cargo de “Tapioca”, -en realidad José Emilio- ya que su madre, una prostituta,
lo dejó en sus brazos cuando el niño era un bebé, pretextando que era su propio
hijo. Y así lo considera el Gringo, aunque sabe que Tapioca no lleva su sangre.
Ambos adolescentes llevan a cuestas el abandono materno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tanto
Pearson como Bauer sufren la soledad, aunque <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tratarán de llenar ese vacío de manera
equivocada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ese
lugar desierto, pobre, yermo, será el marco propicio para desarrollar en esta
historia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no sólo el desamparo, sino
también la reflexión y la confesión de los conflictos personales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Leni
es una jovencita inteligente, con sentido de la ironía, que desea volver a
encontrar a su madre – a quien el Reverendo abandonó en una especie de huída,
llevándose la niña- . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Leni
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sufre el desdoblamiento de la personalidad
Pearson: la figura del padre que pierde la batalla <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ganada por el pastor, que deja de lado a su
hija y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poco a poco envuelve en sus
palabras al inocente Tapioca, en quien ve un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>elegido por Dios para seguir sus propios pasos. Quizá un reflejo del niño
que fue una vez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Son
interesantes los capítulos en los que el Reverendo emite su pensamiento y sus
sermones; la autora demuestra gran conocimiento de ese tipo de discurso
“religioso” que subyuga a mucha gente humilde, que no encuentra una salida a su
vida desdichada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Gringo Bauer asiste con desesperanza a la conversión que va experimentando su
hijo, sobre todo porque considera que la religión es cosa para débiles, pero el
Reverendo, hábil, ganará con sus palabras y logrará que el chico lo siga.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Casi
en el final de la historia se desata una tormenta física pero también
simbólica. El viento arrasa con el destino de los personajes, algunos
impotentes para resolverlo, como Bauer y Leni, otros decididos a cumplir una
vida que creen ya está signada por la fuerza divina, como Tapioca y Pearson.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBcxpApz9tHW9PPOxJwH5u5eyiEx4A_LH9O-O77Bz4AUm-VmtyrFirMIZ0Dxq8zIlZSWOTN-CwJPHioBhMeVMYnkFtMFHv90_ZyAfhDcWYSyGkbgrRzc7h5V893GLjht1vGFW4OgLS-Sz3Gr78tHwnBhEab6P5_qkyMBb0d0HUEvBhjeS-BlbbnfS-Xw/s254/el%20viento%20que%20arrasa%202.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="254" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBcxpApz9tHW9PPOxJwH5u5eyiEx4A_LH9O-O77Bz4AUm-VmtyrFirMIZ0Dxq8zIlZSWOTN-CwJPHioBhMeVMYnkFtMFHv90_ZyAfhDcWYSyGkbgrRzc7h5V893GLjht1vGFW4OgLS-Sz3Gr78tHwnBhEab6P5_qkyMBb0d0HUEvBhjeS-BlbbnfS-Xw/w320-h251/el%20viento%20que%20arrasa%202.jpeg" width="320" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
tiempo allí se detiene y finalmente el lector logra entender el porqué de una
narración morosa que se mueve entre el pasado y el presente, en cierta medida
con influencia <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del escritor santafesino
Juan José Saer, si bien Almada no utiliza la técnica de las cláusulas
subordinadas extensas que retardan muchas veces la narración de manera
excesiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
su intensidad, la novela de Selva Almada lleva a la lectura “de un tirón”,
aunque una segunda lectura sea más provechosa para el disfrute. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfF0RBDpR_RLZexmOCHB2ZxtFRd4MYdbK4PfK7aE7iS6nB-qsy5mesP5wzz3RUU1ZbQHk3GXydTkG7iHHZ-d-nZlt0Jq7f8Z_hy-RMuQd1XpojK791_J3GfCgY43z-uQXAPFkNo7j_u5YHBDF9G5jHMrQzg-J-ZFNvGrjXDHbuYoxB7pJkfceznuB3Rw/s275/el%20viento%20que%20arrasa3.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfF0RBDpR_RLZexmOCHB2ZxtFRd4MYdbK4PfK7aE7iS6nB-qsy5mesP5wzz3RUU1ZbQHk3GXydTkG7iHHZ-d-nZlt0Jq7f8Z_hy-RMuQd1XpojK791_J3GfCgY43z-uQXAPFkNo7j_u5YHBDF9G5jHMrQzg-J-ZFNvGrjXDHbuYoxB7pJkfceznuB3Rw/w320-h213/el%20viento%20que%20arrasa3.jpeg" width="320" /></a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-13409397460993925562022-02-22T10:47:00.000-08:002022-02-22T10:47:00.958-08:00ANAMARÍA SERRA// COMENTARIO SOBRE "DIARIOS DE LA EDAD DEL PAVO", DE FABIÁN CASAS<p>Fabián Casas, <i>Diarios de la edad del pavo</i>. Emecé, 2017</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUuf5PySMr8uJWAtHF7uq6g9lERRRt4iAXVhJdpCdbSEXhS3pv6lOWbI5F0R5CaH8gU154HuNTYRTLif5TMvvoQZ74Sbl7Uc1hfVdXpLtANexGYIbJ3xOqwvOe8jBx86YQB8f59h_Ed1ztWaKteBu2Zptq0f2_RrluNdCrL6HPd9ljoqYHBtfwlcNQ5A=s500" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUuf5PySMr8uJWAtHF7uq6g9lERRRt4iAXVhJdpCdbSEXhS3pv6lOWbI5F0R5CaH8gU154HuNTYRTLif5TMvvoQZ74Sbl7Uc1hfVdXpLtANexGYIbJ3xOqwvOe8jBx86YQB8f59h_Ed1ztWaKteBu2Zptq0f2_RrluNdCrL6HPd9ljoqYHBtfwlcNQ5A=w400-h400" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">La novela de Fabián Casas transcurre en Buenos Aires, pero el espacio está acotado por el barrio y las acciones (o inacciones) del protagonista. Ambientes cerrados y bastante opresivos, en consonancia con el temperamento del yo narrativo</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
epígrafe, tomado de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diario</i>, de Witold
Gombrowicz, dice en su </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">comienzo: </span><i style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">“Me he
puesto a escribir el diario sencillamente para salvarme, por motivo a la
degradación y a un total hundimiento entre las olas de la vida trivial que ya
me están llegando al cuello. Pero resulta que tampoco en estoy soy capaz de
esforzarme plenamente”</i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al
parecer, en ese <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diario</i>, el escritor
polaco </span><span lang="ES-AR" style="color: #1f1f1f; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 150%;">(1953-1969)</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
quien vivió y produjo su obra en Argentina, menciona ciento cincuenta veces la
palabra juventud. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
título del libro de Casas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diarios de la
edad del pavo</i>, ya anticipa cómo estará estructurado el texto, pero ese
núcleo “diarios”, además de adelantar que serán más de uno, modifica el
concepto de “diario” con el agregado “de la edad del pavo”: así se ha
denominado en otros tiempos a la etapa de la pubertad y de la adolescencia. Sin
embargo, el protagonista tiene aquí 30 años, pero de todos modos centra todo su
contenido en la juventud del narrador, una especie de adolescencia tardía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quiere
vivir de la literatura pese a que sabe que es una empresa casi imposible, por
lo tanto, para subsistir, trabaja ocasionalmente en empleos que, aunque de
alguna forma se vinculan con lo literario, siempre le dejan el sabor amargo de
“quitarle el tiempo” a su escritura. Su pareja, Lali, es la depositaria de sus
cambios de humor. La enfermedad y posterior muerte de su madre y la relación
negativa con su padre lo marcan de manera profunda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
vida es un constante devenir entre reuniones de escritores, proyectos
culturales, amor, abandono, dolencias físicas y psicológicas. Su tiempo, sobre
todo, está abarcado por la obsesión lectora:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Piglia, en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Respiración artificial</b>, escribe una
frase que dice uno de sus personajes: “Escucho una música; pero no la puedo
tocar”, así me siento desde hace tres días. Escucho una música; pero no tengo
la fuerza de ponerme a escribirla”. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un reportaje que se publicó en el diario La Capital de Mar del Plata, Casas
afirma que esos diarios efectivamente fueron escritos por él en esa época; por
un lado manifiesta que no le gusta verse cómo era, por otro, tiene una mirada
nostálgica hacia ese “artista adolescente”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Estoy terminando Presencias
reales de Steiner, que me gustó mucho. También terminé el Tórless de Musil, y
me gustó el final, mucho (…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No escribo porque mi Yo rotó
y las palabras –salvo estas, cotidianas- están en el invernadero.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tendríamos que consignar
toda la vida en cuatro o cinco líneas. Esa es la meta” <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Imagino
que un lector común no toma este texto como un diario personal hecho por el
escritor, sino que asume la categoría de “lector de una ficción”, cuyo narrador
le cuenta una historia en formato de diario personal, como muchas veces lo hicieron
los escritores del Romanticismo, donde el hilo conductor son las reflexiones de
un joven escritor sobre la literatura y sobre sus autores preferidos, una
especie de “romántico de finales del siglo XX”, pobre y desencantado de sí
mismo y de su propia escritura. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
obstante, creo que la publicación de este texto ha sido supervisada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>impulsada y corregida por el propio autor,
que pasó a ser el personaje principal y que por ello se desconoce; el tiempo
cubrió <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la realidad con el manto de la
ficción.</span><span lang="ES-AR" style="background: white; color: #666666; font-family: "Lato","serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0z_te5yffk9g5nkmT4mBOvPnUccXEdJp5LeNMCN88sgV4PpEJQEcB4fQiXPSRlF8M-PNpWgm-e2Yd1LgIMVlBbahkMkRNFrtLqNfebpT_MCdn9Nxy8U-MPz0o3Ehk5JVu7hqf9VgPYl2YIg9lFHpk6F1iGwr0-L8MWRKggOKcl6kXv-pouS1Iy3zjew=s711" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0z_te5yffk9g5nkmT4mBOvPnUccXEdJp5LeNMCN88sgV4PpEJQEcB4fQiXPSRlF8M-PNpWgm-e2Yd1LgIMVlBbahkMkRNFrtLqNfebpT_MCdn9Nxy8U-MPz0o3Ehk5JVu7hqf9VgPYl2YIg9lFHpk6F1iGwr0-L8MWRKggOKcl6kXv-pouS1Iy3zjew=s320" width="225" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-91081074363814795212022-02-17T11:36:00.000-08:002022-02-17T11:36:18.326-08:00ANAMARÍA SERRA//COMENTARIO SOBRE LA NOVELA "BAHÍA BLANCA", DE MARTÍN KOHAN<p><span style="font-size: medium;">Martín Kohan, <i>Bahía Blanca. </i>Editorial Anagrama, 2012.</span></p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEie14nO5uOV9KjaYtndh-Z8z-d4Kl5ivItHN3ZWh5R54_kD8K2QLMaLd4fiwkirKbP36Udy0PjAIEMIjeOCrgkyj2PHajQIiQFrMD2_h1yswPtL0ZTcrXJFKtXkjucVVMxta5CaY3z4bnRU7Xbh8peWUoy8_wNtq7ztvcRUsJ0uD_fPXy-Fk73IzFjEoA=s4000" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEie14nO5uOV9KjaYtndh-Z8z-d4Kl5ivItHN3ZWh5R54_kD8K2QLMaLd4fiwkirKbP36Udy0PjAIEMIjeOCrgkyj2PHajQIiQFrMD2_h1yswPtL0ZTcrXJFKtXkjucVVMxta5CaY3z4bnRU7Xbh8peWUoy8_wNtq7ztvcRUsJ0uD_fPXy-Fk73IzFjEoA=w180-h400" width="180" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si bien el
protagonista de la novela es Mario Novoa, el título ubica como co-protagonista
un espacio conocido, una ciudad importante de la provincia de Buenos Aires por
su estratégica ubicación y por ser poseedora de un puerto. A Bahía Blanca se la
ha denominado “la llave de la Patagonia”.</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La ciud</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">ad como un lugar para perderse, para ser
olvidado y para olvidar, espacio que en sí mismo representa una carencia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">La ciudad <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para disolverse en la nada; el plan que el
protagonista establece desde el principio. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quiere
el anonimato porque está escapando de algo que luego se develará a medida que
transcurra el relato, hecho a manera de diario personal.</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">Bahía Blanca</span></i><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"> es un lugar detestado por todos, aún
por aquellos que viven en la ciudad, un lugar que, según leyendas urbanas,
“trae mala suerte”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">La historia llevará a Mario Novoa a Ingeniero
White, barrio formado alrededor del puerto, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>representado como un pueblo fantasma durante
el día. En la noche muta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“lugar del pecado”, donde las personas se
transforman. Tal es el caso de “la chica del locutorio”, que por la noche se
convertirá en “la putita” del bar Blak Cat. El espacio mudado en una especie de
infierno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">El autor jugará con cierta simbología <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del color blanco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-o ausencia de color-. Bahía Blanca,
Ingeniero White <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como metáfora de la nada
o quizá de la hoja en blanco, sobre la que habrá que escribir una historia de
vida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjigPUhvbm3IOYzQNV9_WWiwJ915ClMiSbg4IclnQX_G6KsksIHLVKCqIvKRH7u6wFoeG7ECV_3DSOys2YpilpAAOKogJuvcGOsBdTL5Si-sxrNuOYjZccD36r_W2zDWIrXISVTUWbla0hQGAGbYJt7nmt_17A6niJySYdOht0C_ybkpfX3rbZ3oLomg=s259" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjigPUhvbm3IOYzQNV9_WWiwJ915ClMiSbg4IclnQX_G6KsksIHLVKCqIvKRH7u6wFoeG7ECV_3DSOys2YpilpAAOKogJuvcGOsBdTL5Si-sxrNuOYjZccD36r_W2zDWIrXISVTUWbla0hQGAGbYJt7nmt_17A6niJySYdOht0C_ybkpfX3rbZ3oLomg=w400-h300" width="400" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">En un momento de la novela, Mario Novoa regresa a
Buenos Aires. Allí se reencontrará con el que hecho que motivó su huída. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
lector intuye que la gran ciudad le provoca al protagonista la nostalgia y el recuerdo
de buenos tiempos, la añoranza de su vida con Patricia. Novoa intenta una
vuelta a la afectividad que en realidad es una vuelta a la dominación en su
relación enfermiza de pareja. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por eso se apostará
frente al departamento de Patricia en Barrio Norte hasta lograr encontrarla. Luego,
el viaje de vuelta a Bahía Blanca en el que su ex esposa lo “acompaña”
engañada, un viaje lleno de parlamentos no dichos, de preguntas no formuladas,
de intenciones no reveladas, y también de resignación y de punto final por
parte de la mujer.</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
espacios exteriores e interiores determinan su estado de ánimo; el protagonista
busca ese tipo de lugares que le sirvan para aislarse, para la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>incomunicación, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para desconectarse y transformarse en nada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si el lector tuviese
que diagramar la estructura de la novela “Bahía Blanca”, seguramente dibujaría
un círculo, ya que empieza y finaliza con el viaje que desemboca en esa zona en
donde el personaje se funde con el vacío del entorno. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Novoa va a “nacer de
nuevo” en</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"> Monte
Hermoso, un pueblo periférico de Bahía Blanca; espacio de investigación para
Darwin y </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que Ameghino eligió para desarrollar su
teoría fantástica sobre el origen del hombre.</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOO8PJOA3yUfY20VRZTXZ-wULHT2LPSt3LWeZSQIgi7Jv2ysN69aDzhZB6A-9bkgNdvqLRgPnmTXCpZ19rHcJomew3owWUq--d46Jy6WxgGbc2CVxoruqwq5jmlUgCsIWraWxSyV9IpayLkFSBmD7SLy4mO8vJEB50hkH7BQEuDiiout7l2OkfMDXAWw=s275" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOO8PJOA3yUfY20VRZTXZ-wULHT2LPSt3LWeZSQIgi7Jv2ysN69aDzhZB6A-9bkgNdvqLRgPnmTXCpZ19rHcJomew3owWUq--d46Jy6WxgGbc2CVxoruqwq5jmlUgCsIWraWxSyV9IpayLkFSBmD7SLy4mO8vJEB50hkH7BQEuDiiout7l2OkfMDXAWw=w266-h400" width="266" /></a></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-30641959532100442922022-02-10T06:48:00.000-08:002022-02-10T06:48:05.940-08:00ANAMARÍASERRA//COMENTARIO SOBRE LA NOVELA DE FEDERICO FALCO<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">EL
PAISAJE QUE DEFINE</span></b></div></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Federico Falco, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
llanos.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Novela finalista del Premio Herralde de Novela.
Editorial Anagrama, 2020.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcxYxoMPWhXuXF2zYGnM2WG3LmcP1loVBZNS5Xiun1lnG-_yK7L-qZBRcJDYKwIRZotkO3HP3L5QetJiQiNV_7gQzhb7mXsDZ705MGsfdFJvhTWFna0ZdY38kO1-Gu65X3bj0O4rX3QAiHHydreIgJg_0nbYtJnQTYY0VjmMJaqcxYq-RfaYIXN8LX7w=s2634" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2634" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcxYxoMPWhXuXF2zYGnM2WG3LmcP1loVBZNS5Xiun1lnG-_yK7L-qZBRcJDYKwIRZotkO3HP3L5QetJiQiNV_7gQzhb7mXsDZ705MGsfdFJvhTWFna0ZdY38kO1-Gu65X3bj0O4rX3QAiHHydreIgJg_0nbYtJnQTYY0VjmMJaqcxYq-RfaYIXN8LX7w=s320" width="219" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Una ruptura amorosa empuja al narrador a mudarse al
campo, alquilar una casa próxima a Zapiola, pueblo ubicado al noroeste del
partido de Lobos, provincia de Buenos Aires. Allí armará una huerta desafiando
las inclemencias del tiempo, recordará momentos de su infancia en el campo de
sus abuelos, en el sur de Córdoba,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
dificultad en reconocerse sexualmente como “diferente”, su relación y ruptura
con su pareja Ciro, y por último, la aceptación, el comenzar otra etapa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Todo con el paisaje como marco y compañía. En ese
sentido, el epígrafe que encabeza la novela, tomado de un poema de Ron Padgett<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
anticipa el contenido. El paisaje expresas sus sentimientos, la Naturaleza será
su maestra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">La novela tiene muchos pasajes de reflexión del
protagonista, en los que vincula su pensamiento con las lecturas que sigue en
su nuevo y solitario hogar. Anne Carson, Cy Twombly, Sara Gallardo, Félix
Bruzzone, Lyn Hejinian, Annie Dillard, Alejandro Schmidt, Julia Kristeva, Philippe
Sollers, Hebe Uhart, Louse Glück son nombrados y en general citados en una
pequeña línea que viene a cuento sobre sus meditaciones, y lo ayudan a ir
comprendiendo ese momento de su vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Pero esas lecturas irán apareciendo a medida que el
protagonista vaya adaptándose a su nueva situación. Le servirán como
“compañeros de ruta”, en un diálogo imaginario que le ayudará a quitar aunque
sea por momentos, su obsesión por la ruptura, a ir haciendo poco a poco el
duelo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">En una entrevista que le realizara Valeria Tentoni<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Falco revela el disparador autobiográfico de esta novela, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la muerte de su abuelo. Este hecho lo llevó a
ir anotando recuerdos de su infancia y adolescencia, transcurridos en un campo
del sur cordobés. Y ambas llanuras, la del sur cordobés y la de Lobos, son <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el otro protagonista de la historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9HN6MGkNGTCxvIM8BMQUccJjyCSoW5G47PNkmVgxhovhX2N1xiT0xYRk5BSQ0SOD_gdi8AIzUUlZtd324atHVyQb05CBWwRgQrCyshvjiHA4wOyiuacLCvp7KKVFtty9ndCtU65bXh9nNLfE7MplQFGZ-fMaXGV_LY8QyLw3aXgtsL_8TxGxPFdXHQA=s259" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9HN6MGkNGTCxvIM8BMQUccJjyCSoW5G47PNkmVgxhovhX2N1xiT0xYRk5BSQ0SOD_gdi8AIzUUlZtd324atHVyQb05CBWwRgQrCyshvjiHA4wOyiuacLCvp7KKVFtty9ndCtU65bXh9nNLfE7MplQFGZ-fMaXGV_LY8QyLw3aXgtsL_8TxGxPFdXHQA" width="259" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El paisaje que en principio se presenta como hostil le
plantea un desafío que irá atravesando con constancia; la huerta, otro elemento
importante, tiene también mucho de la experiencia personal del autor, según lo
comentara en la misma entrevista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El entorno va organizando su vida cotidiana, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo envuelve y lo define. Al principio esa
visión casi oriental, la compenetración del ser con la naturaleza<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en donde el hombre casi se funde con el
paisaje llega a través de los recuerdos de infancia en otro campo, otro llano,
el de sus abuelos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">“La
belleza de tres palmeras fénix solas en medio de un potrero, golpeadas por el
sol del atardecer, como si fueran un póster del antiguo Egipto. Fuegos
artificiales cada una de las copas. Una explosión estática. En cada hoja, las
puntas verdes de una chispa expandiéndose, el núcleo amarillo limón cuando la
palmera está recién florecida. De un naranja suave, cuando cuelgan ya maduros
los dátiles en racimo”</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">
(p.17)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Yasunari Kawabata rescata en uno de sus ensayos un
poema de Myoe, monje budista japonés, en donde los elementos del paisaje se
transforman en palabras que en el poema despiertan la emoción ante lo bello, y
esa emoción se expande hacia el ser humano. Hay una fusión entre las múltiples
manifestaciones de la naturaleza y los sentimientos humanos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-ekr-fmXI62cCsUAcq2hPaVJsbVs1V3lKrImKt6fAwC-ii1-jEskM3OzoJt_nUFDbE8fqBlGKq81RVBzuwVp8RKwDidlVHvtlN_1ij1jmjTISIw9ZOCECbUwY72BGFJkk4cZCD7G4L7_i0wYnfUp95NhNKRT1Ci82PzelaY8N7eOARGGL0LO3Cv5WTA=s259" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-ekr-fmXI62cCsUAcq2hPaVJsbVs1V3lKrImKt6fAwC-ii1-jEskM3OzoJt_nUFDbE8fqBlGKq81RVBzuwVp8RKwDidlVHvtlN_1ij1jmjTISIw9ZOCECbUwY72BGFJkk4cZCD7G4L7_i0wYnfUp95NhNKRT1Ci82PzelaY8N7eOARGGL0LO3Cv5WTA=w259-h194" width="259" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El paisaje del “ahora”, en Lobos, se siente como una
agresión aumentada por la sequía que lo invade todo. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El mundo es tan amplio que pareciera que no
hay nada que ver: solo cielo, solo potrero, siempre iguales a sí mismos”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El esfuerzo para captar las diferencias hará que
preste atención a los detalles y poco a poco comenzará a relacionarse de manera afectiva con el entorno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El protagonista ha querido volver al campo, pero no al
de los recuerdos de infancia. Esos quedarán atesorados en su mente, pero ya
pasaron. Ahora es otra etapa de su vida, en la que deberá valerse por sí mismo,
el crecimiento personal de superación será en otro campo y en soledad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><i>“Un
silencio de pájaros. Los loros que en los eucaliptus siguen armando sus nidos.
Palomas que zurean (…) Los jazmines del país llenos de pimpollos, a punto de
florecer. Olor a jazmín, a lavanda, el olor dulzón de las flores del paraíso”(</i>p. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">231)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Otro elemento de mucha importancia es la reflexión
sobre el lenguaje. El protagonista es escritor, y eso lo lleva a especular
sobre determinados momentos; qué se dijo, cómo se dijo, el lenguaje familiar,
matizado con palabras del dialecto piamontés; ciertas palabras propias de su
pueblo para nombrar determinados alimentos, la libreta de anotaciones de su padre,
las anotaciones de su abuela detrás de las fotos viejas, el recuerdo de sus
conversaciones con Ciro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">La novela se presenta en sus descripciones como un
gran fresco cotidiano, es muy visual. Lo que se ve, se nombra. El narrador
observa la naturaleza<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y de manera
inconsciente se re- crea como persona, en un acto de construcción en el que la
vista y la palabra se funden.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Un vínculo amoroso que se ha roto, pero surgirá un
fruto. De manera paciente, la Naturaleza le enseñará a observar y a recordar,
la huerta lo obligará a concentrarse y no rendirse, las lecturas le plantearán
un diálogo del que resultará la comprensión y la paz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Hay muchos pasajes del libro en los que abunda la
prosa poética y la filosofía oriental, como una invitación a una reescritura de
algún poema. Van estos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ejemplos en los
que me tomé la libertad de aplicar la disposición en versos y la omisión de
alguna frase:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El
miedo al horizonte<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Al
sinsentido<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">¿Por
eso me fui lejos de este horizonte?<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">¿Por
eso vuelvo a rodearme de horizonte? <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">**************************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">La
glicina florece a rama desnuda<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Un
color increíble<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">A
medias celeste y a medias violeta<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El
aroma de sus flores se cuela por la casa</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Lo
busco en el aire, pero no lo encuentro <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsOLr8RhXl0xKSwhHcwC8UVNhipigYgrqI_vSw1y-n6GShZBWOuHYt5or5vdY1s4lTLHvbu-9Pp1McWyKAKOkWNMn8Tu7Bx1d8b7dTJIF0SevugW0Slwp4DGvrFrPfukSKE3bYTd121Otw7XRtPKuB-qKhL0E0MSMU5AlkAgR0GdEpj69FAk3731O38Q=s259" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsOLr8RhXl0xKSwhHcwC8UVNhipigYgrqI_vSw1y-n6GShZBWOuHYt5or5vdY1s4lTLHvbu-9Pp1McWyKAKOkWNMn8Tu7Bx1d8b7dTJIF0SevugW0Slwp4DGvrFrPfukSKE3bYTd121Otw7XRtPKuB-qKhL0E0MSMU5AlkAgR0GdEpj69FAk3731O38Q" width="259" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Vicente Haya<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
explica que en Japón el silencio<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>entendido no como ausencia de palabras sino de ruidos que entorpecen,
tiene que ver con la armonía, con la no confrontación. La Naturaleza como
maestra del silencio, fuente original de la armonía. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">El narrador ha estado solo durante casi toda la
historia, y en ese silencio que otorga la soledad, ha logrado redescubrirse,
comenzar otra etapa de su vida. La Naturaleza ha sabido enlazarlo con la
armonía, y como las estaciones, tendrá una nueva oportunidad, un nuevo
comienzo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> 10 de febrero de 2022.-</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #222222; font-family: ArialMT; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: ArialMT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #222222; font-family: ArialMT; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: ArialMT;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>Ron
Padgett (Tulsa, Oklahoma, 17 de junio de 1942-) es un poeta, ensayista,
narrador y traductor estadounidense, miembro de la segunda promoción de la
Escuela de Nueva York.<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Federico Falco, “El lenguaje siempre es un arma de doble filo”. Eterna
Cadencia, 8/01/2001<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Federico%20Falco%20Los%20Llanos.docx#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Vicente Haya, “La idea de armonía en
la cultura japonesa y el haiku japonés”<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-45968550355375276542022-01-25T06:09:00.000-08:002022-01-25T06:09:04.648-08:00CRISTINA DANIELE/ ANAMARÍA SERRA: DOS MIRADAS SOBRE "POEMAS DE LA LUZ Y DE LA BRUMA", DE MARÍA CRISTINA SANTIAGO<p><b>CRISTINA DANIELE</b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>“Cómo
se devela el misterio”. Acerca de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poemas
de la luz y de la bruma</i>, de María Cristina Santiago</b>. Ediciones del Dock,
Buenos Aires, 2017.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0EEjgv9mzabThErZ1Z6O3Dhw8qjfk7bGhYblTXMDoCqQh-gDOPeP0tgU6bZIJLFVRt5vE4nzx-9jzvCwgtcaty8A2kVT8WEv_nTdrARUuHtbJIaiklf9TrOJZigAFF7uDgXG5twtw6Bjj3UDUhkycrWDg0tbnEVnznvPaDSjQ2D2AgBr2aVvxiWETLA=s3456" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="3456" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0EEjgv9mzabThErZ1Z6O3Dhw8qjfk7bGhYblTXMDoCqQh-gDOPeP0tgU6bZIJLFVRt5vE4nzx-9jzvCwgtcaty8A2kVT8WEv_nTdrARUuHtbJIaiklf9TrOJZigAFF7uDgXG5twtw6Bjj3UDUhkycrWDg0tbnEVnznvPaDSjQ2D2AgBr2aVvxiWETLA=s320" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
epígrafe que abre el libro de María Cristina Santiago, es de Friedrich
Schiller: “Si a través de tus acciones y de tus obras de arte / no consigues
complacer a todos, / conténtate. / Complacer<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a muchos es algo grave.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cita
que, por una parte, lleva a la pintura de Klimt<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuda veritas</i>, que el artista grabó sobre fondo de oro en la parte
superior del cuadro. Sin dudas, aludía a las polémicas suscitadas por sus
obras. La verdad, deseada y temida, como la mujer del cuadro, hierática y
sensual, provocativa con el cabello rojo, suelto y el espejo que muestra en
primer plano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
la vez, Schiller y la idea de la verdad resultan una invocación que reta al
lector, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reclaman que acepte la
invitación a develar lo que leerá a continuación. Proponen una suerte de rito
iniciático, un camino a recorrer, pruebas a sortear, para encontrar el camino
de la luz, descorriendo los velos de la bruma. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
ying y el yang atraviesan los “Poemas de la luz y la bruma”, luz como aquello
que se ve, bruma como lo que opaca y oculta. Pero también luz como iluminación,
camino de la ascensión, del crecimiento espiritual, del conocimiento superior.Ansias
de saber que se revelan como una sed, “Una va llena de palabras / por la vida /
y aun así la sed persiste.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Platón
explica en sus diálogos que las pasiones encarcelan el alma, la parte
espiritual del cuerpo. Para obtener la elevación al mundo de las Ideas es
necesario cultivar el camino del conocimiento y la inteligencia, para
desarrollar lo que es esencial y empezar la ascensión hacia la Luz.“Ese renacer
de dimensión sin tiempo / es percibir la plenitud de la belleza / Y qué es la
belleza, /… / sino una boca sin sed / y con la luz…”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
ese derrotero iniciático, el poemario se estructura en seis partes<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,como los dos triángulos
invertidos que propone la disciplina Merkaba, uno de sus principales símbolos
sagrados. “Un cuerpo icosaédrico / Me rodea / Voluntad de saber, / carruaje que
conduce al infinito /En el centro justo está mi espíritu / Por primera vez / en
años / la boca / no está sedienta.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
primera parte del libro es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Traducir la
geometría</i>, e incluye poemas cuyos títulos son <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lenguaje, La sed, Magia, No existe el tiempo, Todo reside en el lugar
preciso, Velocidades</i>, títulos que invitan a reflexionar sobre el tiempo, el
espacio, los diferentes planos que confluyen, la sed de conocimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
Merkaba forma parte de varias filosofías y religiones en especial de la hebrea,
enkabalística significa "carruaje o vehículo de luz", una técnica queintenta
activar este vehículo que se encontraría alrededor del cuerpo. “Vamos, con
sorpresa, / camino de alcanzar / esa armonía / que nos prometió en los orígenes
/ un Dios amable / y a la vez geométrico.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Luz
que se convierte en el elemento central. Una luz intensa que recorre el cuerpo físico
y puede ayudar a la mente, al cuerpo y al espíritu a elevarse, sanarse,
conectarse y vivir experiencias en otros planos de realidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
allí que encontraremos una constante en la lectura de los poemas de Santiago:
una multiplicidad de planos, distintas realidades, distintos tiempos, que se
conjugan en un solo momento: el presente del yo poético. “Esfera que
construyeron / los maestros / para reunir allí / los cielos y la tierra. /
Idioma de la magia / más perfecta. / Dentro de esta casa / está la paz / en una
tibia lámpara / que titila y espera.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
la segunda sección, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evolución,</i>
asistimos al despliegue durante las distintas etapas de la humanidad, la
transformación de la especie hasta el momento de lograr cierta comprensión, ver
el todo y las partes. “Empecé a entender / el lenguaje de los pájaros / Pude
emitir sonidos leves / y me enseñó el Pi. / Me dio la medida de las cosas. /
Ahora debo aprender los colores.” Desde las manos en Walichu, al lenguaje
actual, todos signos a ser descifrados, a permitir la comunicación, a traspasar
el saber. “Esa es su forma primordial de mostrar el mundo / y de contar la
historia / a los que puedan leerla.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
la tercera sección, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los trabajos y los
días</i>, sabe cuál es su misión en este mundo: “recorrer el camino hacia
Kether / -la unión con Dios-”, y en la cuarta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cotidianas</i>, traspasa al plano físico el conocimiento adquirido,
“Todo objeto que toco / aprende a ser nombrado”, y las dificultades para
lograrlo, “Siempre hay un trozo de la piel que llora / Un velador que no
responde / a su doble función de alumbrar / y al mismo tiempo iluminarme.”. En
la quinta sección, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los hábitos terrestres</i>,
refuerza esta última idea, ubicando geográficamente sus poemas: Jujuy, el
Estrecho de los Dardanelos, lugares donde ha logrado comprender el instante,
atraparlo. “Solo sé / que en ese instante y / a cuatro mil metros de altura /
atrapamos la vida.”, “Entiendo y en ese momento exacto / poseo el mundo. Por un
segundo efímero.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
la sexta parte, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ejercicios para piano</i>,
se plantea un nuevo desafío: comprender y atrapar lo que dice el pentagrama, la
historia, el movimiento del tiempo, la circularidad, el eterno retorno. “Los
festivales de luces y de sombras, / música y dulzor cuando / tías y madre,
aquellas / las mujeres de mi vida / preparaban fuentones / que acompañarían la
vendimia / en un tórrido febrero / del que por suerte / algo queda: la
memoria.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
este libro, la autora niega al lenguaje como estereotipo, yuxtapone gusto,
olfato, música, pintura, reacomoda la percepción desde un lugar distinto,
dentro y fuera a la vez. Descoloca la realidad para darle una nueva impronta,
exige al lector otra mirada, un modo de reflexión diferente al habitual. Es un
desafío, un periplo a cumplir, así como lo hizo el yo poético,en palabras de
Joseph Campbell: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El héroe inicia su
aventura desde el mundo de todos los días hacia una región de prodigios
sobrenaturales, se enfrenta con fuerzas fabulosas y gana una victoria decisiva;
el héroe regresa de su misteriosa aventura con la fuerza de otorgar dones a sus
hermanos</i>”<a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Al regresar, la heroína de<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Poemas de la
luz y de la bruma</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comparte el
aprendizaje adquirido e incita a la observación y al goce de los sentidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Más
que un acto intelectual, este poemario expone una construcc<a name="_GoBack"></a>ión
espiritual, con el cuerpo transportado a través de múltiples dimensiones, yendo
y viniendo en el tiempo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el espacio. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hay otros mundos, pero están en este</i>”,
decía Paul Eluard, un viaje por esos múltiples y yuxtapuestos mundos es la
propuesta de María Cristina Santiago.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Alguien
que se ha iniciado, ha tomado el desafío. Cual heroína mitológica cumplió el
ciclo y logró el conocimiento, adquirió un lenguaje que se apropió de los
arcanos y podrá dejarlo en la memoria colectiva. “Entonces reflexiono, volvamos
al principio. / La vida, corrijo, es un continuo / comienzo interminable.”<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl5AJDm5JbNoGugTvTeS8XEa0YF7C4Hb5XS6aCcHPt01m3VZWpqVV0BwoWjrybGPcaqmmzAAOiUcAr6bXMtMlhCtHCMmFQZGfjN-cGwiDjTmo5sOlJdyXj3ihBaD-qrnlm2AJuYe3ytWn8WnvlnjaL62_oisJ_uZJN8OXa8XUuuFVqB-a9Wt5UPAVwkQ=s599" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="337" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl5AJDm5JbNoGugTvTeS8XEa0YF7C4Hb5XS6aCcHPt01m3VZWpqVV0BwoWjrybGPcaqmmzAAOiUcAr6bXMtMlhCtHCMmFQZGfjN-cGwiDjTmo5sOlJdyXj3ihBaD-qrnlm2AJuYe3ytWn8WnvlnjaL62_oisJ_uZJN8OXa8XUuuFVqB-a9Wt5UPAVwkQ=s320" width="180" /></a><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> El autor aparece indirectamente en el poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pentagrama,</i> cuya protagonista es Alma Malher, su imagen compone la
figura de otra pintura de Klimt, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El beso</i>.</span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> Estructura muy bien explicada por Ana María Serra, en su trabajo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">MARÍA CRISTINA SANTIAGO, POEMAS DE LA LUZ Y
LA BRUMA</i></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/54922/Desktop/Santiago%20-%20poemas%20de%20la%20luz%20y%20la%20bruma.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR"> Campbell, Joseph. El héroe de las mil caras.</span></p><p class="MsoFootnoteText"><b style="text-align: justify;"><span style="color: #202124; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></b></p><p class="MsoFootnoteText"><b style="text-align: justify;"><span style="color: #202124; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ANAMARÍA SERRA</span></b></p><p class="MsoFootnoteText"><b style="text-align: justify;"><span style="color: #202124; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> "TODAS LAS MUJERES, UNA MUJER": <i>POEMAS DE LA
LUZ Y LA BRUMA, </i>DE MARÍA CRISTINA SANTIAGO</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPIP_D6_JAWtgkMaxP0n0ItHbU1rHu8mypZs83u7Kp7yC5aXjk6z1rFTcB-7EYt6J2r7iX8de7RYWT-kjgzYfos2gWtbHsotOOr8JDImZBBIQhKh2AScfFB3S_R02ioGW0EQe89nkQfBsoZhg6oJt9V-_pop--jXMOAwkZRp8rt_IbU2C5ITbBKqGqIg=s2368" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="2368" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPIP_D6_JAWtgkMaxP0n0ItHbU1rHu8mypZs83u7Kp7yC5aXjk6z1rFTcB-7EYt6J2r7iX8de7RYWT-kjgzYfos2gWtbHsotOOr8JDImZBBIQhKh2AScfFB3S_R02ioGW0EQe89nkQfBsoZhg6oJt9V-_pop--jXMOAwkZRp8rt_IbU2C5ITbBKqGqIg=s320" width="320" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El título establece una
conjunción entre dos términos casi antitéticos, “luz” y “bruma”. La luz,
símbolo de la vida, de la claridad del pensamiento; la bruma, esa niebla que se
forma sobre el mar, que opera como metáfora del desconcierto, la confusión que
enturbia la mente, como en las escenas de una clásica película policial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En consecuencia, el título
sugiere los sentimientos y reflexiones que acompañaron a la poeta en diferentes
momentos, y los poemas son el resultado de esa variación en la que, a mi
entender, triunfa la luz, la agudeza y la imaginación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El libro está encabezado por
un epígrafe: <i>“Si a través de tus acciones
y de tus obras de arte no consigues complacer a todos, conténtate. Complacer a
muchos es algo grave”</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su autor, el poeta alemán
Friedrich Schiller, uno de los iniciadores del Romanticismo, expresa un pensamiento
con el que la autora se identifica y que no está exento de ironía: la lectura
fácil no tiene calidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y el contenido del poemario
será fiel a este pensamiento. No resultan obvios los poemas de María Cristina
Santiago, a pesar de su arquitectura y
su tono despojado y simple. Cada uno es un pequeño tesoro que obliga a la
relectura, tal vez a investigar quiénes son algunos personajes o lugares de los
que acaso hemos oído nombrar o estudiado, pero que ya no recordamos o
simplemente no conocemos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El texto está dividido en
seis partes: I. Geometrías, II. Evolución, III. Los trabajos y los días, IV.
Cotidianas, V. Los hábitos terrestres, VI. Ejercicios para piano. Los poemas
que integran cada una están íntimamente relacionados por una temática que los
une.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La mujer y la palabra, ambas
poseedoras del poder de la creación, son el eje sobre el que giran los poemas.
La mujer poeta, madre, amiga, maestra, hija. La mujer a través de los lugares y
del tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En los poemas comprendidos
en <b>Geometrías</b> el núcleo es la mujer
poeta. El ansia por encontrar las
palabras, por descubrir aquello que está ante nuestros ojos y no sabemos verlo;
la sabiduría que se manifiesta en lo simple, en el saber renovarse cada día.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aquella mujer que se
identifica con las trabajadoras de otra época y aprovecha para recordarnos al
poeta John Keats, el amarillo como centro cenital de una jugosa naranja le
otorga la luminosidad para su creación al tiempo que simboliza la portación del
fruto, de la vida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La tranquilidad que concede el
transcurso del tiempo, no importa la edad, siempre está la capacidad de
creación poética; la naturaleza ofrece la magia y la paz del hogar la facultad
de aprehenderla. La vida es un recorrido para alcanzar la armonía. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La segunda parte, <b>Evolución</b>, nos habla acerca del cambio que se opera en la
persona a través del tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> La figura de Nivedita, misionera irlandesa que
ayudó a la India a independizarse de Gran Bretaña y que creó una escuela para
niñas en Calcuta. Nivedita, cuyo nombre significa “dedicado a Dios”, dio todo
por la India. La voz poética es la de una niña alumna, la magia del aprendizaje
la cambiará para siempre. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, la esencia
puede permanecer intacta, la Venus de Willendorf en “Transformaciones”, como símbolo de fertilidad;
el trabajo de la Naturaleza en el ser humano a través de millones de años, la
muestra de su cultura por el dibujo, la tarea de las mujeres en la cosecha,
cuando han recogido en sus vidas el fruto perfecto (“La cosecha”).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La tercera parte del
poemario, <b>Los trabajos y los días</b>,
titulado de la misma manera que el poeta griego Hesíodo, del siglo VII a.C.
nominara a su texto didáctico sobre la agricultura y la navegación, aúna el
pasado remoto con el presente. Precisamente en el poema inicial la poeta dice
que la espera una tarea mágica, <i>“recorrer
el camino hacia Kether/ -la unión con Dios-“</i>: Kether en hebreo significa
“Corona”, se sitúa en la posición central superior del Árbol de la Vida. En el
hinduismo se entiende como Brahma, el principio vital de todas las formas de
energía, y en consecuencia, de vida, y ese será su trabajo, llevará la magia
encerrada en ese collar que porta sobre el escote de su vestido actual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Con los muñones” continúa
la tarea que se le ha asignado a la
mujer a través de los siglos y la liberación siempre es posible. En “Las
habladurías”, recurre a la figura del Gólem, ese “hombre de fango” -según la
leyenda praguense- al que acuden los judíos para no ser una vez más acusados
injustamente y condenados al destierro. Finaliza con “Pelea de mujeres”,
conflicto generacional entre madre e hija. La madre queda herida por las
palabras de aquélla, pero sabe que a través de su amor, olvidará las ofensas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parte
IV. Cotidianas</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: los poemas van oscilando entre estados de
ánimo de “luz” y “bruma”. Cada día es un nuevo comienzo, un génesis de la labor
poética. En otros poemas recuerda momentos en los que la salud se ha visto
aquejada, el dolor, la herida dejada por una cirugía, el temor, los presagios
funestos de la lluvia a pesar de intentos de una explicación racional. Por otro
lado, la armonía que supo encontrar en la soledad, acompañada de su gata,
sugestivo animal sagrado que con “la sola majestad de su presencia” la asiste
en el transcurrir del día. Une su voz con el entorno y la casa, vive en paz, un
aprendizaje; su vida es escribir, la hoja en blanco representa la virginidad
que será desflorada por la escritura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En la quinta parte -<b>Los hábitos terrestres</b>- la mujer viajera, que se maravilla con la
captura de la naturaleza en el instante de la toma fotográfica, Se nutre del
paisaje y percibe la eternidad a través de la figura de una vicuña. Y también está aquélla que encuentra su origen
en tierras remotas, cuando ve a un niño pescador y sabe que el pez será soltado para que siga
grácil su propio ritmo, así como la madre deberá dejar que el hijo continúe su
camino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La sexta y última parte, <b>Ejercicios para piano</b>, reúne las figuras
de Alma Mahler, la artista que quedó plasmada como “musa” para la posteridad
por la fama de su marido, el músico Gustav Mahler, si bien Alma fue compositora
musical. El matrimonio finalmente se disolvió; Alma supo tener una vida libre a
pesar de los prejuicios de la época. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por otro lado, “Zelda”, una
mujer talentosa, fuera de su época en la que todavía la costumbre era el
sometimiento al mandato del hombre. Por ello Zelda dejó su carrera de bailarina
clásica y permitió que su marido, el escritor Scott Fitzgerald se apropiara de
su personalidad y la plasmara como personaje de sus novelas y no pudo controlar el desequilibrio de
frustraciones no resueltas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Y luego los retratos de las mujeres apegadas a
férreas tradiciones, la judía, que obedece el mandato impuesto por los siglos,
ocupa un lugar del que no puede desviarse, y la cristiana, que debe llegar
virgen al matrimonio. La religión que impone un estilo de vida opresivo, sin
libertad de elección.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Encontré en mi lectura a la
mujer que debe lidiar con la soledad cotidiana
porque ya está en el límite con la vejez y sin embargo siente en la paz
de la casa la conjunción entre la tierra y el cielo; la que se da cuenta de que
el paso del tiempo no importa si los recuerdos mantienen intactos los sentidos
de la niñez, esos que le dan perfume, color, sabor y sonido a la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y sobre todo, los poemas
descubren el velo de la mujer creadora, que trabaja todos los días en la
búsqueda incesante de la palabra. No importa la edad, porque el transcurrir de
los años brinda mayor sed de sabiduría, esa que se logra a través del estudio,
porque el arte verdadero tiene la exactitud de la matemática y de la
experiencia de vida. Es inútil la medición del tiempo, el alma femenina
permanece indemne a través de los siglos.<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpe19NkDwjocnM7E3Fg5X460y-QV1BlyDaN7e5wxNN9bWaziWj-4X-nu4_6OzATNdc07eZWWA3Kc5otvXGvYlX0Ie0TQKvDcwBAJ7BAyFQdEAzyPJ3SdMbHkxatCZSEePEbxGWu7FhpFl89-nhYrX7BqytMhyCHsaMtySYarF2Z0T8pVQn08pdWrDLvA=s2347" imageanchor="1" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="2347" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpe19NkDwjocnM7E3Fg5X460y-QV1BlyDaN7e5wxNN9bWaziWj-4X-nu4_6OzATNdc07eZWWA3Kc5otvXGvYlX0Ie0TQKvDcwBAJ7BAyFQdEAzyPJ3SdMbHkxatCZSEePEbxGWu7FhpFl89-nhYrX7BqytMhyCHsaMtySYarF2Z0T8pVQn08pdWrDLvA=s320" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
</div>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-452750795470840742022-01-04T10:02:00.000-08:002022-01-04T10:02:10.576-08:00ANAMARÍA SERRA// "MAÑANA DE VERANO"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7sfYwxYU-BgdiA-4BPcfWBIuN0nnwGHx89_X1a2bfvMpdy6dfoVMLItoCisxbd2vvThFoxT3zvJoTtb1hR8t3_g7Gf61LbNCd4UQzZv_gI0XVAEUxkjOD8cT8dhc0l-82b1u5XOG__A3-FGg7aC76t3H4zVFuMW_as_B1eckq-4boO5_S2VI2dZSV3Q=s4000" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7sfYwxYU-BgdiA-4BPcfWBIuN0nnwGHx89_X1a2bfvMpdy6dfoVMLItoCisxbd2vvThFoxT3zvJoTtb1hR8t3_g7Gf61LbNCd4UQzZv_gI0XVAEUxkjOD8cT8dhc0l-82b1u5XOG__A3-FGg7aC76t3H4zVFuMW_as_B1eckq-4boO5_S2VI2dZSV3Q=w180-h400" width="180" /></a> <p></p><p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">cielo de verano <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">juegan los verdes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">en el aire abrasador<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRBd_SKeelg6mQrc154ObN6Cx3O8dlsmmbVBe-ZEhRMWs2clY9HOQYdrfGBkIjAKxUI5OOB1wZU08SPsfAt2hn3xsHJVbhdDourvXrjGDOFyl_ZRweHWJ-mwnRy7PeNbN77vzN9cN97SteHHto9k0UkeVERn-CXlheS3Y-wAsEEUsFFhzT2VE9ky8YnA=s3430" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3430" data-original-width="1800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRBd_SKeelg6mQrc154ObN6Cx3O8dlsmmbVBe-ZEhRMWs2clY9HOQYdrfGBkIjAKxUI5OOB1wZU08SPsfAt2hn3xsHJVbhdDourvXrjGDOFyl_ZRweHWJ-mwnRy7PeNbN77vzN9cN97SteHHto9k0UkeVERn-CXlheS3Y-wAsEEUsFFhzT2VE9ky8YnA=w210-h400" width="210" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">el sol<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">atisba desde las
nubes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">los árboles me
protegen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">esta mañana<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiezbIuftUgOtQcInZchoGOFBzKuxHfAcuZqpnvnL74aXUx1oEXm5r38S31P2lNXzBSi61gJ4Pf7rbOTtPx9xv1YaKLgDxRK-yhnRaCiEAG_B0ZoRt2Qq3MKnE6kPwT5S18HoMB6t996YEdlXfm0Jui_DIY7oVGIu2NsQytp2ODT8okRofFhl_rEJC0rQ=s2880" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2880" data-original-width="2880" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiezbIuftUgOtQcInZchoGOFBzKuxHfAcuZqpnvnL74aXUx1oEXm5r38S31P2lNXzBSi61gJ4Pf7rbOTtPx9xv1YaKLgDxRK-yhnRaCiEAG_B0ZoRt2Qq3MKnE6kPwT5S18HoMB6t996YEdlXfm0Jui_DIY7oVGIu2NsQytp2ODT8okRofFhl_rEJC0rQ=s320" width="320" /></a> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-64541045172932244382021-11-29T06:22:00.000-08:002021-11-29T06:22:31.629-08:00ANAMARÍA SERRA//"TRASCENDENCIA"<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdV5AGiRPw2C5awXx71eyNEEE6kbjZSvQ0Mkre_Q-6MEHJVt_lzB0rl0p9CJDETOqb-6rPAbdfSI0ay5Y_20ON6nlFPhRy0GHBM87pzp1JGMRiDt-iMhV28hLY1v3xfVAaqmJjTstjom3m/s304/hoja+con+gota+1.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 18.6667px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="166" data-original-width="304" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdV5AGiRPw2C5awXx71eyNEEE6kbjZSvQ0Mkre_Q-6MEHJVt_lzB0rl0p9CJDETOqb-6rPAbdfSI0ay5Y_20ON6nlFPhRy0GHBM87pzp1JGMRiDt-iMhV28hLY1v3xfVAaqmJjTstjom3m/s0/hoja+con+gota+1.jpeg" width="304" /></a></p><p> <span style="font-size: 14pt;">sólo una gota</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">grano
transparente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">átomo visible<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">migaja del universo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORn1EXS44gwftlqRffVSjNQ-qvXG95XXE5Fnlatc7UqRZtdjVbP4lBc_-nWZO-Y1kAgZXdg591MplR4n4XjY0WMHW5jsUSpHhiUtqLYKOWAH9yjc-_I18O5B9ldq5a7AlADPvko193e3-/s275/hoja+con+gota+2.jpeg" imageanchor="1" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 18.6667px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORn1EXS44gwftlqRffVSjNQ-qvXG95XXE5Fnlatc7UqRZtdjVbP4lBc_-nWZO-Y1kAgZXdg591MplR4n4XjY0WMHW5jsUSpHhiUtqLYKOWAH9yjc-_I18O5B9ldq5a7AlADPvko193e3-/s0/hoja+con+gota+2.jpeg" width="275" /></a></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">al borde de la hoja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">un salto al vacío<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">cae sobre mi mano<o:p></o:p></span></p>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">instante eterno<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3TiKYwjWVcLud8tdws-25yVcRnfmL7F6X1XksSdvOCYU14iiFzf9UIeW0-GaBNOF__apS3lVpXlAVXPv1JkuAp0lMWal-MzPKPS1z6900x-N4G268zxQqMDx4YoxvnzVs7vr_DsSqZjeR/s253/hoja+con+gota3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="253" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3TiKYwjWVcLud8tdws-25yVcRnfmL7F6X1XksSdvOCYU14iiFzf9UIeW0-GaBNOF__apS3lVpXlAVXPv1JkuAp0lMWal-MzPKPS1z6900x-N4G268zxQqMDx4YoxvnzVs7vr_DsSqZjeR/s0/hoja+con+gota3.jpeg" width="253" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-75901505675485864622021-05-16T08:15:00.000-07:002021-05-16T08:15:16.995-07:00ANAMARÍA SERRA// "NIEBLA"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2eWZJRuKJV8P0Kz_C87uadURNe4FMm8Ksyf606Ou2BOD1S3qrJlEccuNSfXbVU92DXXK9eDbuLEG3KAu4kiB11mhfLTlezJdLIPumgywZZdPE_IUROWDVBQxb7kIIyUNNNuvDUXYSl7F/s1500/poema+niebla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2eWZJRuKJV8P0Kz_C87uadURNe4FMm8Ksyf606Ou2BOD1S3qrJlEccuNSfXbVU92DXXK9eDbuLEG3KAu4kiB11mhfLTlezJdLIPumgywZZdPE_IUROWDVBQxb7kIIyUNNNuvDUXYSl7F/s320/poema+niebla.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">van de la mano<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">olvidados por el tiempo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">recorren caminos tenebrosos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">la niebla no los deja pensar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">quieren llegar algún día<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">reconocer el lugar querido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">oculto en los pliegues de la memoria<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FL0EGOLEh7fpexxJFI2iKoQTytZkPv5ZOdz00RV6qXMXoI_fV5palGV2McdSC6_szW3UwaLf0yXn9N8sgPEKRyTxFfrIcAFeU7FiKtJ5KObs-uU3zryEd4Ky-Bm9esq9-0Zx46kQNVmH/s1280/poema+niebla+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FL0EGOLEh7fpexxJFI2iKoQTytZkPv5ZOdz00RV6qXMXoI_fV5palGV2McdSC6_szW3UwaLf0yXn9N8sgPEKRyTxFfrIcAFeU7FiKtJ5KObs-uU3zryEd4Ky-Bm9esq9-0Zx46kQNVmH/s320/poema+niebla+1.jpg" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">la bruma le hace jugarretas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">confunde la memoria envejecida<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">pero la voluntad gana <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">saben que al arribar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">al incierto destino <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">se abrirá la cortina del recuerdo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGkMsfkhivjZ11_idwr7Jpd_l6pV1vmBaEyj_VLL6BDHg2ivBAoXB6LOYjlQJTh9SLrX8vbznxK6B5sI2dhDx1Q0tEnDYmCA-87G8KwSvL-kapoavA2wWzbtq1MnpvGpFAMRkw19DaW17/s275/poema+niebla+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGkMsfkhivjZ11_idwr7Jpd_l6pV1vmBaEyj_VLL6BDHg2ivBAoXB6LOYjlQJTh9SLrX8vbznxK6B5sI2dhDx1Q0tEnDYmCA-87G8KwSvL-kapoavA2wWzbtq1MnpvGpFAMRkw19DaW17/s0/poema+niebla+2.jpg" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8948053120373261562.post-28935158656582603152021-05-10T11:09:00.000-07:002021-05-10T11:09:07.908-07:00ANAMARÍA SERRA// "DESAFÍO"<p> </p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg227NZM7lbmBuRi31WEXCyq-t64Slo5GHoMbmVNUljZvHXTliP8fjAb57qoF9K13MRlz6sEp3dfj8fafEabHjsyHfW7FUo-upPA6qXEEI46UeBtkKkzK22u8QATlc-CelvseCEvb8L99rZ/s259/desaf%25C3%25ADo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg227NZM7lbmBuRi31WEXCyq-t64Slo5GHoMbmVNUljZvHXTliP8fjAb57qoF9K13MRlz6sEp3dfj8fafEabHjsyHfW7FUo-upPA6qXEEI46UeBtkKkzK22u8QATlc-CelvseCEvb8L99rZ/s0/desaf%25C3%25ADo.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>quiero rasgar el velo de lo aparente<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>revelar esa vida<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">escondida durante
tanto tiempo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">descubrir un
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pequeño espacio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">de libertad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">cuando borre
el pesado barniz<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">de la
máscara cotidiana</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8LnzbL_mJc1almHc-jIaG4e-jG3-mfrKtWJoLKBa_5jNFU7Ps5W0_bCuY-COB80A-KQkt3FGDzKQjHmU-eWn_Z3tEy_9HJQYAZxPjM1RTsO1TUH8btbGgbdOFK7M2SMjZ-lHrOeOOxWaI/s249/desaf%25C3%25ADo+1.jpg" imageanchor="1" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8LnzbL_mJc1almHc-jIaG4e-jG3-mfrKtWJoLKBa_5jNFU7Ps5W0_bCuY-COB80A-KQkt3FGDzKQjHmU-eWn_Z3tEy_9HJQYAZxPjM1RTsO1TUH8btbGgbdOFK7M2SMjZ-lHrOeOOxWaI/s0/desaf%25C3%25ADo+1.jpg" /></a></span></p>Ana Maríahttp://www.blogger.com/profile/14034835796988612778noreply@blogger.com0